Mortification — Paroles et traduction des paroles de la chanson Sorrow
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Sorrow » de Mortification.
Paroles
SORROW, IN MY MIND, SORROW, TIME TO
TIME, SORROW, FOR MY PAIN, SORROW,
WHY THIS WAY?
FAIRY TALES IN LIFE, DON’T SEEM TO BE REAL,
BUT I WILL JOIN IN SUFFERING, JUST AS MANY MORE,
SEE THE WAY THAT I CAN CHANGE, MY INADEQUACY,
SEE MYSELF A CHILD OF LIFE, BANISH HELPLESS THOUGHTS.
THE DESIRE TO LEAVE A MARK, A LEGACY IN THIS WORLD,
HAMPERED BY PAIN AND THOUGHTS, THAT STUMBLE THE PATH,
RISE ABOVE THIS ONSLAUGHT, A FEELING OF LONELINESS, SORROW IN MY HEART,
PLEASE HELP ME GOD!
Traduction des paroles
CHAGRIN, DANS MON ESPRIT, CHAGRIN, TEMPS DE
TEMPS, CHAGRIN, POUR MA DOULEUR, CHAGRIN,
POURQUOI DE CETTE FAÇON?
LES CONTES DE FÉES DANS LA VIE, NE SEMBLENT PAS ÊTRE RÉELS,
MAIS JE ME JOINDRAI À LA SOUFFRANCE, AUTANT D'AUTRES,
VOIR LA FAÇON DONT JE PEUX CHANGER, MON INSUFFISANCE,
ME VOIR UN ENFANT DE LA VIE, BANNIR LES PENSÉES IMPUISSANTES.
LE DÉSIR DE LAISSER UNE MARQUE, UN HÉRITAGE DANS CE MONDE,
GÊNÉ PAR LA DOULEUR ET LES PENSÉES, QUI TRÉBUCHENT LE CHEMIN,
LEVEZ-VOUS AU-DESSUS DE CET ASSAUT, UN SENTIMENT DE SOLITUDE, DE CHAGRIN DANS MON CŒUR,
S'IL VOUS PLAÎT AIDEZ-MOI DIEU!