Morten Abel — Paroles et traduction des paroles de la chanson Tulipz
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Tulipz » de Morten Abel.
Paroles
True love’s in my head
I try to forget
True love’s in my head
I try to forget
What’s that?
I’m collecting butterflies
Every colour, every size
I keep them in a glass jar
So I know where they are
And this one is a Silver King
And this one’s got a broken wing
Tulipz in my head
I try to forget
Tulipz in my head
I try to forget
What’s that?
Then make sure you’re the chrysalis
The chrysalis is good to squeeze
My collection isn’t big
I’m thinking about selling it
Onto someone insane
Onto someone without a brain
Tulipz in my head
I try to forget
Tulipz in my head
I try to forget
Tulipz in my head
I try to forget
Tulipz in my head
I try to forget
And this one’s from America
I paid for it fifty dollars
Netted by the Sioux Indians
Near the Rocky Mountains
Butterflies take all my time
I wish I was a butterfly
Fly fly fly fly… Dance!
My collection isn’t big
I’m thinking about selling it
Onto someone insane
Onto someone without a brain
True love’s in my head
I try to forget
True love’s in my head
I try to forget
True love’s in my head
I try to forget
True love’s in my head
I try to forget
True love’s in my head
I try to forget
True love’s in my head
I try to forget
And This one’s from America
True love’s in my head
I try to forget
And this one’s from America
True love’s in my head
I try to forget
True love’s in my head
I try to forget
True love’s in my head
I try to forget
Traduction des paroles
Le vrai amour est dans ma tête
J'essaie d'oublier
Le vrai amour est dans ma tête
J'essaie d'oublier
Qu'est-ce que?
Je collectionne des papillons
De toutes les couleurs, toutes les tailles
Je les garde dans un bocal en verre
Donc je sais où ils sont
Et celui ci est un roi D'Argent
Et celui ci a une aile cassée
Tulipz dans ma tête
J'essaie d'oublier
Tulipz dans ma tête
J'essaie d'oublier
Qu'est-ce que?
Alors assurez vous que vous êtes la chrysalide
La chrysalide est bonne à presser
Ma collection n'est pas grande
Je suis en train de réfléchir à le vendre
Sur quelqu'un de fou
Sur quelqu'un sans cerveau
Tulipz dans ma tête
J'essaie d'oublier
Tulipz dans ma tête
J'essaie d'oublier
Tulipz dans ma tête
J'essaie d'oublier
Tulipz dans ma tête
J'essaie d'oublier
Et celui ci vient D'Amérique
Je l'ai payé cinquante dollars
Au filet par les Indiens Sioux
Près des montagnes Rocheuses
Les papillons prennent tout mon temps
Je souhaite que j'étais un papillon
Mouche mouche mouche mouche... la Danse!
Ma collection n'est pas grande
Je suis en train de réfléchir à le vendre
Sur quelqu'un de fou
Sur quelqu'un sans cerveau
Le vrai amour est dans ma tête
J'essaie d'oublier
Le vrai amour est dans ma tête
J'essaie d'oublier
Le vrai amour est dans ma tête
J'essaie d'oublier
Le vrai amour est dans ma tête
J'essaie d'oublier
Le vrai amour est dans ma tête
J'essaie d'oublier
Le vrai amour est dans ma tête
J'essaie d'oublier
Et celui ci vient D'Amérique
Le vrai amour est dans ma tête
J'essaie d'oublier
Et celui ci vient D'Amérique
Le vrai amour est dans ma tête
J'essaie d'oublier
Le vrai amour est dans ma tête
J'essaie d'oublier
Le vrai amour est dans ma tête
J'essaie d'oublier