Morrissey — Paroles et traduction des paroles de la chanson Teenage Dad On His Estate
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Teenage Dad On His Estate » de Morrissey.
Paroles
You chase in the rat race
And you always feel so hollow
You marry because it’s expected of you
And it only makes you feel more lonely
But still you look down on the teenage dad on, on his estate
He’s happy, so leave him alone with his baby and his modest home
He’s happy, so leave him alone with his Jensen Interceptor
It’s just a runaround
You defer to the views of the television news
Let someone do your thinking for you
And you still buy a daily newspaper
And you find everything there but the news
And still you look down on the teenage dad on, on his estate
He’s happy, so leave him alone with his baby and his modest home
He’s happy, so leave him alone with his Jensen Interceptor
It’s just a runaround
You become your parents parent
And you love them but you can’t help feeling used
And you hate the teenage dad on his estate
Because he’s poor, but he’s happier than you
They’re all laughing at you
You’re a dipper, a slider, cart-horse provider
Nobody cares about you
Just as long as you’re out there bringing it in Despising the grin on the face of the boy
With the methadone, ah, with his methadone
He’s happy, so leave him alone, ah with his methadone
He’s happy, so leave him alone
Traduction des paroles
Vous poursuivez dans la course aux rats
Et vous vous sentez toujours si creux
Tu te maries parce qu'on attend de toi
Et cela ne fait que vous sentir plus seul
Mais vous regardez toujours de bas le père adolescent sur, sur sa succession
Il est heureux, alors laissez-le seul avec son bébé et sa modeste maison
Il est heureux, alors laissez-le tranquille avec son intercepteur Jensen
C'est juste un habillage
Vous vous en tenez aux vues des nouvelles télévisées
Laisser quelqu'un faire votre pensée pour vous
Et vous achetez toujours un journal quotidien
Et vous y trouvez tout sauf les nouvelles
Et toujours vous regardez de bas sur le père adolescent sur, sur sa succession
Il est heureux, alors laissez-le seul avec son bébé et sa modeste maison
Il est heureux, alors laissez-le tranquille avec son intercepteur Jensen
C'est juste un habillage
Vous devenez vos parents parent
Et vous les aimez mais vous ne pouvez pas vous empêcher de vous sentir utilisé
Et vous détestez le père adolescent sur sa propriété
Parce qu'il est pauvre, mais il est plus heureux que vous
Ils se moquent tous de toi
Vous êtes une ourse, un curseur, fournisseur de chariot-cheval
Personne ne se soucie de vous
Tant que vous êtes là à L'amener à mépriser le sourire sur le visage du garçon
Avec la méthadone, ah, avec sa méthadone
Il est heureux, alors laissez-le tranquille, ah avec sa méthadone
Il est heureux, alors laissez-le tranquille