Morrissey — Paroles et traduction des paroles de la chanson Shame Is The Name
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Shame Is The Name » de Morrissey.
Paroles
Hey boy — are you happy to be
A dim-ass teen on the spree?
You get drunk all day
And you’re sick all night
Is this the sum of your life?
What’s your name, what’s your name?
What’s your dreams, your goals, your ambitions and aims?
He laughed and said…
«Shame is the name»
He said «Shame is the name»
Shame is the name
He said «Shame is the name»
Hey girl — are you happy to be
A dim-ass teen on the spree?
You get drunk all day
And you’re sick all night
Is this all you was born for?
What’s your name, what’s your name?
What’s your dreams, your goals, your ambitions and aims?
She laughed and said…
«Shame is the name»
She said «Shame is the name»
Shame is the name
Shame is the name
Politician — can you listen
To yourself for just once in your life?
Because there’s something you said
To mean soldiers are dead
Because the money you save
Seniors are in their grave
Shame is the name (x4)
Shame makes the world go around (x4)
Traduction des paroles
Hey boy — êtes-vous heureux d'être
Un ado ass-dim sur la frénésie?
Tu te soûles toute la journée
Et tu es malade toute la nuit
Est-ce la somme de votre vie?
Quel est ton nom, quel est votre nom?
Quels sont vos rêves, vos objectifs, vos ambitions, vos objectifs?
Il a ri et a dit…
«La honte est le nom»
Il a dit «la Honte est le nom»
La honte est le nom
Il a dit «la Honte est le nom»
Hey girl — êtes-vous heureux d'être
Un ado ass-dim sur la frénésie?
Tu te soûles toute la journée
Et tu es malade toute la nuit
Est-ce que tout vous est né?
Quel est ton nom, quel est votre nom?
Quels sont vos rêves, vos objectifs, vos ambitions, vos objectifs?
Elle a ri et a dit…
«La honte est le nom»
Elle a dit: "La Honte est le nom»
La honte est le nom
La honte est le nom
Politicien — pouvez-vous écouter
Pour vous-même pour une seule fois dans votre vie?
Parce qu'il y a quelque chose que tu as dit
Pour dire que les soldats sont morts
Parce que l'argent que vous économisez
Les aînés sont dans leur tombe
La honte est le nom (x4)
La honte fait tourner le monde (x4)