Morrissey — Paroles et traduction des paroles de la chanson Redondo Beach
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Redondo Beach » de Morrissey.
Paroles
Let it be known
Dreaming hotel
We just had a quarrel
I sent you away
I was looking for you
are you gone, gone
Called you on the phone
But there was no answer
Will you never return?
Will you never want me?
I was looking for you
Are you gone, gone?
Down by the ocean
It was so dismal
Women all standing
With shock on their faces
Sad description
Oh, I was looking for you
Everyone was singing
Girl is washed up On Redondo Beach
And everyone is so sad
I was looking for you
Are you gone, gone?
Hey little girl
Everyone cried
How she was the victim of suicide
I was looking for you
Are you gone, gone?
Down by the ocean
It was so dismal
Women all standing
With shock on their faces
Sad description
Oh, I was looking for you
Desk clerk told me A girl is washed up Was small, an angel
With apple blond hair now
I was looking for you
are you gone, gone?
Picked up my key
And I didn't reply
I just went into my room
And I started to cry
It was morning, angel
Are you gone, gone?
Down by the ocean
It was so dismal
I was just standing
With shock on my face though
The hearse pulled away
And the girl that had died it was you
You'll never return
Into my arms
You'll never return
Into my arms
You'll never return
Into my arms
'Cause you're gone, gone
Gone, gone
Gone, gone
Traduction des paroles
Qu'il soit su
Rêver de l'hôtel
On vient de se disputer
Je vous ai envoyé de suite
J'ai été à la recherche pour vous
êtes-vous allé, allé
Vous appelle sur le téléphone
Mais il n'y a pas de réponse
Serez-vous de ne jamais revenir?
Allez-vous jamais envie de moi?
J'ai été à la recherche pour vous
Tu es parti, parti?
Par l'océan
C'était si lamentable
Femmes toutes debout
Avec le choc sur leurs visages
Triste description
Oh, j'ai été à la recherche pour vous
Tout le monde chantait
Fille est lavé sur Redondo Beach
Et tout le monde est si triste
J'ai été à la recherche pour vous
Tu es parti, parti?
Hey petite fille
Tout le monde a pleuré
Comment elle a été victime de suicide
J'ai été à la recherche pour vous
Tu es parti, parti?
Par l'océan
C'était si lamentable
Femmes toutes debout
Avec le choc sur leurs visages
Triste description
Oh, j'ai été à la recherche pour vous
Commis de bureau m'a dit une fille est lavé était petit, un ange
Avec des cheveux blonds apple maintenant
J'ai été à la recherche pour vous
tu es parti, parti?
Ramassé ma clé
Et je n'ai pas de réponse
Je suis allé dans ma chambre
Et j'ai commencé à pleurer
C'était le matin, ange
Tu es parti, parti?
Par l'océan
C'était si lamentable
J'étais juste debout
Avec le choc sur mon visage cependant
Le corbillard tiré loin
Et la fille qui était morte c'était toi
Vous ne serez jamais revenir
Dans mes bras
Vous ne serez jamais revenir
Dans mes bras
Vous ne serez jamais revenir
Dans mes bras
Parce que vous êtes allé, allé
Allé, allé
Allé, allé