Morrissey — Paroles et traduction des paroles de la chanson I Knew I Was Next
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I Knew I Was Next » de Morrissey.
Paroles
So what do you think I am?
And how precisely could you tell
A decent skin is all I am?
People think badly of me But one day maybe they’ll praise
Oh, but meanwhile
I knew I was next and I didn’t mind
Here I offer you my life for any debts you’re due
And when you’ve been down for the very last time
There is nothing anyone can do to hurt you
The shadows of trees, they reach to me They know a decent skin is all I am People think badly of me But when I’m in my grave maybe they’ll praise
Oh, but meanwhile
I knew I was next and I didn’t mind
Here I offer you my life for any debts you’re due
And when you’ve been down for the very last time
There is nothing anyone can do to hurt you
Oh, but meanwhile
I knew I was next and I didn’t mind
When you’ve been slapped around
And one more slap can’t hurt you
And when you’ve been down for the very last time
There is nothing anyone can do to hurt you
I knew I was next and I didn’t mind
When you’ve been slapped around
And one more slap can’t hurt you
And when you’ve been down for the very last time
There is nothing anyone can say to hurt you
Traduction des paroles
Alors, que voulez-vous que je suis?
Et comment pourriez-vous dire à
Une peau décente est tout ce que je suis?
Les gens pensent mal de moi mais un jour peut être qu'ils loueront
Oh, mais en attendant
Je savais que j'étais le prochain et ça ne me dérangeait pas
Je t'offre ma vie pour toutes tes dettes
Et quand vous avez été vers le bas pour la dernière fois
Il n'y a rien que personne ne puisse faire pour vous blesser
Les ombres des arbres, ils m'atteignent ils savent qu'une peau décente est tout ce que je suis les gens pensent mal de moi mais quand je suis dans ma tombe peut-être qu'ils vont louer
Oh, mais en attendant
Je savais que j'étais le prochain et ça ne me dérangeait pas
Je t'offre ma vie pour toutes tes dettes
Et quand vous avez été vers le bas pour la dernière fois
Il n'y a rien que personne ne puisse faire pour vous blesser
Oh, mais en attendant
Je savais que j'étais le prochain et ça ne me dérangeait pas
Lorsque vous avez été frappé autour d'
Et une autre gifle ne peut pas te faire de mal
Et quand vous avez été vers le bas pour la dernière fois
Il n'y a rien que personne ne puisse faire pour vous blesser
Je savais que j'étais le prochain et ça ne me dérangeait pas
Lorsque vous avez été frappé autour d'
Et une autre gifle ne peut pas te faire de mal
Et quand vous avez été vers le bas pour la dernière fois
Il n'y a rien que quelqu'un puisse dire pour vous blesser