Morrissey — Paroles et traduction des paroles de la chanson Hairdresser On Fire
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Hairdresser On Fire » de Morrissey.
Paroles
Here is London
here is London
is it home of the free,
or what?
can you squeeze me into an empty page of your diary
and psychologically save me
I’ve got faith in you
I sense the power
in the fingers
within an hour the power
can totally destroy me or it could same my life
here is London
'home of the brash, outrageous
and free'
you are repressed
but you’re remarkably dressed
is it Real?
but you’re far to busy
busy scissors
busy clippers
hair dresser on fire
all around Sloane Square
and you’re far too busy
to see me busy, busy
hairdresser on fire
was a client over-cautious
he made you nervous
and when he said
I’m gonna sue you
I really felt for you
so can you squeeze me into an empty page of your diary
and supernaturally change me CHANGE ME, CHANGE ME
Traduction des paroles
Ici est de Londres
ici est de Londres
est-ce la maison du libre,
ou quoi?
pouvez-vous me presser dans une page vide de votre journal
et psychologiquement sauve moi
J'ai foi en vous
Je sens la puissance
dans les doigts
dans une heure la puissance
peut totalement me détruire ou il pourrait même ma vie
ici est de Londres
'la maison des sarrasins, scandaleux
et libre"
vous êtes réprimé
mais tu es remarquablement habillée
est-il Vrai?
mais vous êtes loin d'être occupé
ciseaux occupés
occupé clippers
raboteuse de cheveux sur le feu
tout autour de Sloane Square
et tu es trop occupé
me voir occupé, occupé
salon de coiffure sur le feu
était un client trop prudent
il a fait de vous nerveux
et quand il a dit
Je vais te poursuivre en justice
J'ai vraiment ressenti pour toi
tu peux me presser dans une page vide de ton journal
et surnaturellement change-moi CHANGE-moi, CHANGE-moi