Morpheus Rising — Paroles et traduction des paroles de la chanson Daylight
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Daylight » de Morpheus Rising.
Paroles
When we caught the train, not a soul was wiring there
When we boarded the train, only silence on the air
We are the hurt, the lost, the forgotten ones
Still, we remain, waiting for the day to break
The book of truth, has washed up on the shore
And we can’t find the page, cause we don’t know what we’re looking for
So many shadows, where people used to be
Can you see the daylight? Are we finally free?
We travel carefully, among the fallen souls
No time for saying prayers, no time for digging holes
We hide away at night — breathing in the dark
Monsters in our dreams, and monsters in the park
Daylight — when do you think we will finally be free
Daylight — open the casket and see to believe
Alright — these are the rules that we play by today
Daylight — do you believe you are free
If you think you’ve lost your patience
Take a look at these creations
Inside-out, upside-down, this world is lost
You won’t be found
Oh, where’s your courage? Where’s your fight?
One more relic, one more night
This battleground, which used to be our home
Will be our tomb, in which we all will roam,
Unless we get out now — face the dark and run
They’ll take us one by one, before the day is done
Inside-out, upside-down, this world is lost
You won’t be found
Traduction des paroles
Quand nous avons pris le train, pas une âme était câblage là-bas
Quand nous sommes montés à bord du train, seul le silence sur l'air
Nous sommes les blessés, les perdus, Les Oubliés
Pourtant, nous restons, en attendant que le jour se brise
Le livre de vérité s'est échoué sur le rivage
Et nous ne pouvons pas trouver la page, parce que nous ne savons pas ce que nous recherchons
Donc, beaucoup d'ombres, où les gens utilisés pour être
Pouvez-vous voir la lumière du jour? Sommes-nous enfin libre?
Nous voyageons soigneusement, parmi les âmes déchues
Pas le temps de dire des prières, pas le temps de creuser des trous
Nous nous cachons la nuit-respirant dans l'obscurité
Monstres dans nos rêves, et monstres dans le parc
Daylight-quand pensez-vous que nous serons enfin libres
Lumière du jour-ouvrez le cercueil et voyez pour croire
Bien, ce sont les règles que nous jouons aujourd'hui
Daylight-croyez-vous que vous êtes libre
Si vous pensez avoir perdu patience
Jetez un oeil à ces créations
À l'envers, la tête en bas, ce monde est perdu
Vous ne serez pas trouvé
Oh, où est votre courage? Où est votre combat?
Encore une relique, encore une nuit
Ce champ de bataille, qui était notre maison
Sera notre tombe, dans laquelle nous allons tous errer,
Sauf si nous sortons maintenant-face à l'obscurité et courir
Ils nous emmèneront un par un, avant la fin de la journée
À l'envers, la tête en bas, ce monde est perdu
Vous ne serez pas trouvé