Morning Glory — Paroles et traduction des paroles de la chanson Standard Issue
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Standard Issue » de Morning Glory.
Paroles
For revolution rock, can all the kings get up And feel the drums the way they sometimes talk
The beat outside the box
Stomp the corporotocracy and the free trade docks
Down in Mexico
Where song and dance belong to one and all
The free radicals, the untouchables
And revolutionary songs still grow
When I’m dead, don’t say you loved me When all you did was hate and shove me And all I had was standard iss. punk rock!
Give me combat standard issue rock
Give me combat standard issue rock
Revolution rock
For revolution rock, the lines around the block
And everybody’s come for a little light and time off of the clock
So I swear I’ll sing from the heart and not give up Leaders care not without something small to gain
Please tell me who has won when nothing remains
When I’m dead, don’t say you loved me When all you did was hate and shove me And all I had was standard iss. punk rock!
Give me combat standard issue rock
Combat boots and everything they’re not
Revolution rock
When the reggae rock has left my song
And the rebel sound has up and gone
Will the kids still wanna scream and sing along?
When I was a little kid, I would always bob my head to myself
Even now my only thing is to try to make the world sing oh-oh just for you
When the reggae rock has left the song
And the rebel sound is dead and gone
Will the kids and immigrant belong
To the corporates who write pablum tunes?
And all I have are standard issue songs
Traduction des paroles
Pour revolution rock, Tous les rois peuvent-ils se lever et sentir les tambours comme ils parlent parfois
Le battement en dehors de la boîte
Stomp la corporotocratie et les quais de libre échange
Vers le bas au Mexique
Où le chant et la danse appartiennent à tous
Les radicaux libres, les intouchables
Et les chansons révolutionnaires poussent encore
Quand je serai mort, ne dites pas que vous m'avez aimé quand tout ce que vous avez fait était de me haïr et de me pousser et que tout ce que j'avais était l'iss standard. punk rock!
Donnez moi combat standard issue rock
Donnez moi combat standard issue rock
Révolution rock
Pour revolution rock, les lignes autour du bloc
Et tout le monde est venu pour un peu de lumière et de temps libre de l'horloge
Donc je jure que je vais chanter du cœur et ne pas abandonner les dirigeants ne se soucient pas sans quelque chose de petit à gagner
S'il te plaît dis moi qui a gagné quand il ne reste plus rien
Quand je serai mort, ne dites pas que vous m'avez aimé quand tout ce que vous avez fait était de me haïr et de me pousser et que tout ce que j'avais était l'iss standard. punk rock!
Donnez moi combat standard issue rock
Bottes de Combat et tout ce qu'ils ne sont pas
Révolution rock
Quand le reggae rock a quitté ma chanson
Et le bruit rebelle a augmenté et disparu
Est-ce que les enfants veulent encore crier et chanter?
Quand j'étais petit, je me tournais toujours la tête vers moi-même
Même maintenant, ma seule chose est d'essayer de faire chanter le monde oh-oh juste pour vous
Quand le reggae rock a quitté la chanson
Et le son rebelle est mort et disparu
Les enfants et les immigrants appartiendront ils
Aux entreprises qui écrivent des airs de pablum?
Et tout ce que j'AI sont des chansons standard