Morning Glory — Paroles et traduction des paroles de la chanson Say Something True
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Say Something True » de Morning Glory.
Paroles
You can’t try the heart
in the courts of men
if lust for life is quiet
then guilty i am send me off to the gallows old
she is faithful
the day is cold
like those before
we’ll walk the plank
and get shot up like those before
feet on the door: open it up try &say something true
history smiles upon the few
free thinkin' liberality
has not place in society
i’ve been sentenced under laws of the king
a man i’ve never met
and he knows not me if treason charge
then treason be is treason is the will to be free
watch what you say
white leaders pray we do not stray
like mlk
like kennedy
they watch chompskey
is it any wonder why
we’re obessed with suicide?
stuck in the garden of mass appeal
ever fasting for something real
MLK: «I Have A Dream»
Ghandi: «To fight against their anger»
watch what you say
white leaders pray
we do not stray
and if you do the bullets cue
is taken from true
frown upon the gifted one
intelect is no match for guns
from the poison well we drink
blood’s on the pages of history’s ink
Traduction des paroles
Vous ne pouvez pas essayer le cœur
dans les tribunaux des hommes
si la convoitise de la vie est calme
alors coupable je suis envoyez moi à la potence Vieux
elle est fidèle
le jour est froid
comme ceux d'avant
on va marcher sur la planche
et se faire tirer dessus comme ça avant
pieds sur la porte: ouvrez-le Essayez et dites quelque chose de vrai
l'histoire sourit aux rares
Libre Pensée libéralité
n'a pas de place dans la société
j'ai été condamné en vertu des lois du roi
un homme que j'ai jamais rencontré
et il ne me connaît pas si l'accusation de trahison
puis la trahison est la trahison est la volonté d'être libre
regarde ce que tu dis
les dirigeants blancs prient que nous ne nous égarons pas
comme mlk
comme kennedy
ils regardent chompskey
il n'est pas étonnant pourquoi
on est soupçonné de suicide?
coincé dans le jardin de l'appel de masse
jamais jeûner pour quelque chose de réel
MLK: "j'ai un rêve»
Ghandi: "lutter contre leur colère»
regarde ce que tu dis
les dirigeants blancs prient
nous ne nous égarons pas
et si vous faites la queue de balles
est pris de vrai
froncer les sourcils sur le doué
intelect est pas de match pour les armes à feu
du poison bien nous buvons
le sang est sur les pages de l'encre de l'histoire