Morning Glory — Paroles et traduction des paroles de la chanson Extraordinary
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Extraordinary » de Morning Glory.
Paroles
When johnny was a little kid
he always did what he did
not because of anyone
just cause he was having fun
every sky was an untold story
every morning was filled with glory
i was made for it &it was made for me when he got a little older
johnny got a little bolder
he told his mother off
but he got the revolution cough
he was the school bully
takin' others lunch money
even sabotaging the school play
do something that’s great
time will never wait
now’s the chance to say
life is gonna be extraordinary
now he was an adolescant
but his mind was pre-pubesant
he armed himself to the teeth
started shooting people he’d meet
he was a rebel proud
he adourned a starry shroud
«bombs burst in the air»
he screamed so loud
then one morning america woke
and he found he was the world’s joke
he jumped to get his gun
but the world did not run
johnny, johnny it’s so true
what are you gonna do?
when the world decides
that it ain’t gonna take anymore shit from you
america
why do you do what you do?
the world it bleeds for you
Traduction des paroles
Quand johnny était petit
il a toujours fait ce qu'il a fait
non pas à cause de quelqu'un
juste parce qu'il a été amusant
chaque ciel était une histoire inédite
chaque matin était rempli de gloire
j'ai été fait pour cela et il a été fait pour moi quand il est devenu un peu plus âgé
johnny est un peu plus audacieux
il a prévenu sa mère
mais il a eu la toux de la révolution
il était la brute de l'école
takin' d'autres le déjeuner de l'argent
même saboter le jeu de l'école
fais quelque chose de génial
le temps ne sera jamais attendre
c'est l'occasion de dire
la vie va être extraordinaire
maintenant il était un adolescent
mais son esprit était pré-pubesant
il a lui-même armé jusqu'aux dents
il a commencé à tirer sur les gens qu'il rencontrait
il était un rebelle, fière
il a orné un linceul étoilé
«les bombes éclatent dans l'air»
il a crié si fort
puis un matin, amérique réveillé
et il a trouvé qu'il était la blague du monde
il a sauté pour prendre son arme
mais le monde ne s'est pas exécuté
johnny, johnny, c'est tellement vrai
tu vas faire quoi?
quand le monde décide
que ça ne te prendra plus de merde
Amérique
pourquoi fais-tu ce que tu fais?
le monde il saigne pour vous