Morgue Orgy — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Modern Prometheus
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Modern Prometheus » de Morgue Orgy.
Paroles
A MASS OF ORGANS AND LIMBS
FROM DISSECTING ROOMS TO THE CHARNEL HOUSE
TRANSLUCENT YELLOWISH SKIN
WHICH BARELY CONCEALS THE MUSCLES AND VEINS
FROM ARDUOUS NIGHTS ALONE IN THE LAB
PIECING THE PUZZLE OF THE PRODIGIOUS MAN
THE BEAUTY OF HIS DREAM DESTROYED
AS A BREATHLESS HORROR FILLS HIS LUNGS
ONLY THE BLIND CANT SEE
THIS ACCURSED UGLINESS THAT YOU HAVE BESTOWED UPON ME
THE ADAM OF YOUR LABOURS
OF WHICH MY FATHER YOU DREAD TO FACE
THROUGH MISUNDERSTANDING AND PREJUDICE SCORNED
I AVERT THIS MALIGNANT RACE
AIMING FAR BEYOND
THE BOUNDARIES OF ACHIEVEMENTS CAPABLE
I AM GOD REBORN
I MUST DESTROY THE FIEND
BEFORE I BECOME THE MONSTER
THROUGH THE EYES OF SOCIETY
A WOULD BE MARVEL FAILED
PROLONGED MY TENURE OF EMPTINESS
ACCEPTED I WILL NEVER BE
NIGHTMARES RE-OCCURING
OF GRAVE ROBBING
DISMEMBERING THE BODIES OF KILLERS AND THIEVES
BUT A VISION MORE TERRIFYING SUPERCEDES
ONE OF OVER AMBITION AND GREED
THE EXPANSION OF THE MODERN MAN
ONLY I CAN SEE
WHAT A FAILURE I HAVE COME TO BE THE ADAM OF MY LABOURS
OF WHICH MY SON I SO DESPISE
THROUGH PURE GREED AND OBSESSION SPAWNED
DUST TO DUST WE MUST BOTH DIE
AIMING FAR BEYOND
THE BOUNDARIES OF ACHIEVEMENTS CAPABLE
I AM GOD REBORN
THE MODERN PROMETHEUS
AS PHAETON BUT WITHOUT ZEUS NEMESIS
TO STEAL THE LIGHT FROM A FORBIDDEN SKY
DRAW DOWN THE SUN TO SET THE WORLD A FLAME
A SECRET TO PROCLAIM
FLIP THE SWITCH
SAY GOODBYE MY SON
FLIP THE SWITCH
ASHES TO ASHES, DUST TO DUST
Traduction des paroles
UNE MASSE D'ORGANES ET DE MEMBRES
DES SALLES DE DISSECTION À LA MAISON CHARNIÈRE
PEAU JAUNÂTRE TRANSLUCIDE
QUI CACHE À PEINE LES MUSCLES ET LES VEINES
DE NUITS PÉNIBLES SEUL DANS LE LABORATOIRE
RECONSTITUER LE PUZZLE DE L'HOMME PRODIGIEUX
LA BEAUTÉ DE SON RÊVE DÉTRUIT
COMME UNE HORREUR À BOUT DE SOUFFLE REMPLIT SES POUMONS
SEULS LES AVEUGLES NE PEUX PAS LE VOIR
CETTE LAIDEUR MAUDITE QUE TU M'AS ACCORDÉE
L'ADAM DE VOS TRAVAUX
DONT VOUS CRAIGNEZ DE FAIRE FACE À MON PÈRE
PAR L'INCOMPRÉHENSION ET LES PRÉJUGÉS MÉPRISÉS
J'ÉVITE CETTE COURSE MALIGNE
EN VISANT BIEN AU-DELÀ DE
LES LIMITES DES RÉALISATIONS CAPABLES
JE SUIS DIEU RENAÎT
JE DOIS DÉTRUIRE LE DÉMON
AVANT QUE JE DEVIENNE LE MONSTRE
À TRAVERS LES YEUX DE LA SOCIÉTÉ
A SERAIT MARVEL A ÉCHOUÉ
PROLONGÉ MON MANDAT DE VIDE
ACCEPTÉ JE NE LE SERAI JAMAIS
LES CAUCHEMARS SE REPRODUISENT
DE PILLAGE DE TOMBES
DÉMEMBRER LES CORPS DES TUEURS ET DES VOLEURS
MAIS UNE VISION PLUS TERRIFIANTE REMPLACE
UN DE PLUS D'AMBITION ET DE CUPIDITÉ
L'EXPANSION DE L'HOMME MODERNE
SEULEMENT JE PEUX VOIR
QUEL ÉCHEC J'EN SUIS VENU À ÊTRE L'ADAM DE MES TRAVAUX
DONT JE MÉPRISE TANT MON FILS
PAR LA CUPIDITÉ PURE ET L'OBSESSION ENGENDRÉ
POUSSIÈRE À POUSSIÈRE NOUS DEVONS TOUS LES DEUX MOURIR
EN VISANT BIEN AU-DELÀ DE
LES LIMITES DES RÉALISATIONS CAPABLES
JE SUIS DIEU RENAÎT
LE PROMÉTHÉE MODERNE
COMME PHAÉTON MAIS SANS ZEUS NEMESIS
VOLER LA LUMIÈRE D'UN CIEL INTERDIT
DESSINEZ LE SOLEIL POUR METTRE LE MONDE UNE FLAMME
UN SECRET À PROCLAMER
RETOURNEZ L'INTERRUPTEUR
DIS AU REVOIR MON FILS
RETOURNEZ L'INTERRUPTEUR
CENDRES EN CENDRES, POUSSIÈRE EN POUSSIÈRE