Morgoth — Paroles et traduction des paroles de la chanson Prison In Flesh
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Prison In Flesh » de Morgoth.
Paroles
Black clouds arise,
the sun has left the sky
No lights inside,
the storm has reached the shore
Negation, frustration,
all signs, they point to red
No hope or cure,
feels like my soul is dead
There’s no more room to hide, my weakened body is a Prison In Flesh
No emotions left inside except my pain and my distress
All my senses disappear, I feel like nailed upon the cross
'Cause the million raids that I’ve repelled, they left a scar inside my soul
Struggle, these wounds will never heal
Sorrow, I’m far beyond control
Shadows, at night, they’re haunting me Darkness, all hope is gone
Negation, frustration,
all signs, they point to red
No hope or cure,
this curse is in my head
Running from this nightmare,
there’s a fear so deep inside
Every night I wake up in my blood
while I scream out in the night
Holding out in darkness
for I know they’re coming back
Gazing into blackness
and awaiting their attack
Struggle, these wounds will never heal
Sorrow, I’m far beyond control
Shadows, at night, they’re haunting me Darkness, I drown in agony, all hope is gone
Traduction des paroles
Des nuages noirs surgissent,
le soleil a quitté le ciel
Pas de lumières à l'intérieur,
la tempête a atteint le rivage
Négation, frustration,
tous les signes, ils pointent vers le rouge
Aucun espoir ou remède,
se sent comme mon âme est morte
Il n'y a plus de place pour se cacher, mon corps affaibli est une Prison en chair
Pas d'émotions à l'intérieur sauf ma douleur et ma détresse
Tous mes sens disparaissent, je me sens comme cloué sur la Croix
Parce que les millions de raids que j'ai repoussés, ils ont laissé une cicatrice dans mon âme
Lutte, ces blessures ne guériront jamais
Chagrin, je suis bien au-delà de tout contrôle
Les ombres, la nuit, elles me hantent les ténèbres, tout espoir est parti
Négation, frustration,
tous les signes, ils pointent vers le rouge
Aucun espoir ou remède,
cette malédiction est dans ma tête
L'exécution de ce cauchemar,
il y a une peur si profonde à l'intérieur
Chaque nuit je me réveille dans mon sang
pendant que je crie dans la nuit
La tenue dans l'obscurité
car je sais qu'ils reviennent
Regarder dans la noirceur
et attendant leur attaque
Lutte, ces blessures ne guériront jamais
Chagrin, je suis bien au-delà de tout contrôle
Les ombres, la nuit, elles me hantent les ténèbres, je me noie dans l'agonie, tout espoir est parti