Morgenstern — Paroles et traduction des paroles de la chanson Sie liebt mich
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Sie liebt mich » de Morgenstern.
Paroles
Hat Sie mir schöne Augen gemacht
Oder hat Sie die Augen vedreht
Hat Sie mich vielleicht angemacht
Oder mei die Zunge rausgestreckt
Eine Blume hab ich abgerissen
Gleich werde ich es sicher wissen
Ob ihre Liebe mir gehört
Oder ob Sie mich in die Hölle stürtz
Der Glanz in ihren Augen
Dass muss doch Liebe sein
Sie ist so wunderschön
Kann mich an Ihr nicht sattsehen
Die Blütenblätter fallen zur Erde
Gleich ist die Runde vorbei
Es waren so viele Blätter
Jetzt sind es nur noch zwei
Eine Blume nach der anderen
Verliert den Kopf in meiner Hand
Und wenn es auch tausend werden
Will ich mich nicht zufrieden geben
Bevor Sie sagen, was ich will
Was ich von Ihnen hören will
Das Ihn Herz bald mir gehört
Das Ihre Liebe mir gehört
Sie liebt mich… Sie liebt mich nicht
Traduction des paroles
Il m'a de beaux Yeux
Ou a-t-elle tourné les yeux
Peut-être M'a-t-elle attiré
Ou mei la langue tendue
Une fleur que j'ai arrachée
Je le saurai à coup sûr
Si votre amour est à moi
Ou si elle me plonge en enfer
L'éclat dans vos yeux
Que doit être l'Amour
Elle est si belle
Ne peut pas me voir rassasié à elle
Les pétales tombent à la terre
Le tour est terminé
Il y avait tellement de feuilles
Maintenant, il n'y en a plus que deux
Une fleur à la fois
Perd la Tête dans ma Main
Et quand il y aura aussi mille
Je ne veux pas me satisfaire
Avant de Vous dire ce que je veux
Ce que je veux entendre
Le coeur lui appartient bientôt à moi
Votre Amour m'appartient
Elle m'aime... elle ne m'aime pas