Morgan Heritage — Paroles et traduction des paroles de la chanson Anti-War Song ( Someone Knows)
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Anti-War Song ( Someone Knows) » de Morgan Heritage.
Paroles
Well, well, well
Ooo oo yeah
Everybody listen
War doesn’t make friends
War turns people into homeless and refugees
War causes too many people to die
Can you tell me what’s the reason?
Someone knows
People living in fear
Laughter turning into sadness and lots of tears
Little children can’t even get to play
Can you tell me what’s the reason?
Someone knows
Someone knows
Some don’t care
Someone knows
Some don’t care
A young couple gets their first born
Now there’s a sudden phone call
The father’s gotta go to war
There’s a chance he won’t even see his child grow
Can you tell me what’s the reason?
Someone knows
Bombs flying in an open skies
And when they land on earth
A lot of innocent die
Why can’t we all decide to make a change
Can you tell me what’s the reason?
Someone knows
Someone knows
Some don’t care
Someone knows
Some don’t care
Do you think that we can make a way
for the children to have a place to play
With all the war we the people create
Do you think the earth really stands a chance
To make ammends so we can make a dance
And thank the lord for giving a second chance
To celebrate the things that was once a dream
You know what I mean
Someone knows
Some don’t care
Someone knows
Some don’t care
We don’t need no more
No more war, No more war
Can’t you feel the pain?
So we’ve got to make a change
We don’t need no more
We don’t need no more
We don’t need no more war
(Thanks to Sam for these lyrics)
Traduction des paroles
Bien, bien, bien
OOO oo ouais
Tout le monde écoute
La guerre ne fait pas d'amis
La guerre transforme les gens en sans abri et en réfugiés
La guerre provoque trop de gens mourir
Pouvez-vous me dire quelle est la raison?
Quelqu'un sait
Personnes vivant dans la peur
Le rire se transforme en tristesse et beaucoup de larmes
Les petits enfants ne peuvent même pas jouer
Pouvez-vous me dire quelle est la raison?
Quelqu'un sait
Quelqu'un sait
Certains ne se soucient pas
Quelqu'un sait
Certains ne se soucient pas
Un jeune couple obtient leur premier né
Maintenant, il y a un coup de téléphone d'appel
Le père doit aller à la guerre
Il y a une chance qu'il ne voit même pas son enfant grandir
Pouvez-vous me dire quelle est la raison?
Quelqu'un sait
Bombes volant dans un ciel ouvert
Et quand ils atterrissent sur terre
Beaucoup d'innocents meurent
Pourquoi ne pouvons nous pas tous décider de faire un changement
Pouvez-vous me dire quelle est la raison?
Quelqu'un sait
Quelqu'un sait
Certains ne se soucient pas
Quelqu'un sait
Certains ne se soucient pas
Pensez vous que nous pouvons faire un moyen
pour les enfants d'avoir un endroit pour jouer
Avec toute la guerre que nous les gens créent
Pensez vous que la terre a vraiment une chance
Pour faire des ammends pour que nous puissions faire une danse
Et remercie le Seigneur d'avoir donné une seconde chance
Pour célébrer les choses qui étaient autrefois un rêve
Vous savez ce que je veux dire
Quelqu'un sait
Certains ne se soucient pas
Quelqu'un sait
Certains ne se soucient pas
Nous n'avons pas besoin de rien de plus
Plus de guerre, plus de guerre
Ne pouvez-vous pas sentir la douleur?
Donc nous devons faire un changement
Nous n'avons pas besoin de rien de plus
Nous n'avons pas besoin de rien de plus
Nous n'avons pas besoin non plus de guerre
(Merci à Sam pour ces paroles)