More Than Life — Paroles et traduction des paroles de la chanson Take My Life Away
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Take My Life Away » de More Than Life.
Paroles
Four years from now, I’ll have my say.
I’ll think back to these sleepless nights.
Where we grew so close and wished our lives away,
sang songs of death together, kissing in the twilight.
When you whispered something I wish you never said,
into winter our faces faded.
My knuckles cracked in the cold but I didn’t mind.
I was nearly home, and I stayed by your side.
Never wanted to think about our future, I’ve had doubtful eyes.
I can’t erase the reality I watched you walk away from me.
I watched you walk away,
breathe in those memories,
drown out those tears,
scream away those years.
I was never good enough to take your breath away.
I was never good enough for you.
Guide your hand and take my life away
Traduction des paroles
Dans quatre ans, j'aurai mon mot à dire.
Je vais penser à ces nuits sans sommeil.
Où nous avons grandi si près et souhaité nos vies loin,
chanté des chansons de la mort ensemble, embrasser dans le crépuscule.
Quand tu as chuchoté quelque chose j'aimerais que tu ne le dises jamais,
en hiver, nos visages fanés.
J'ai craqué dans le froid, mais ça ne me dérangeait pas.
J'étais presque à la maison, et je suis resté à tes côtés.
Je n'ai jamais voulu penser à notre avenir, j'ai eu des yeux douteux.
Je ne peux pas effacer la réalité que je t'ai vu partir loin de moi.
J'ai regardé vous à pied,
respirez ces souvenirs,
noyer ces larmes,
crier loin de ces années.
Je n'ai jamais été assez bon pour te couper le souffle.
Je n'ai jamais été assez bon pour vous.
Guide ta main et enlève ma vie