More Than Life — Paroles et traduction des paroles de la chanson I've Lost Track of Everything
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I've Lost Track of Everything » de More Than Life.
Paroles
I cant fucking help it, my bones are shaking under my skin, my mind so heavy
and out so empty, i’ve lost track of everything.
is this what i always wanted, I’d wake up scared and shiver back to sleep
on the long walks home I would ask myself, why are we so alone,
chasing each others shadows in the dark. get me the fuck out of here alive.
and all the answers i can not take, and the questions make less sense every
fucking day
i’ve waited long enough for the end. I’ve seen snakes with pretty faces and
bloodshot eyes.
Nothing will drag me deeper than hearing your voice from across a dim lit room
nothing will bring me back to life, the reapers grip so tight
i’m scared i let those years go to waist, so long ago the last time i saw your
face
as the train pulled away, i saw you smile and wave.
i dipped my head and focused on the features of your face
as the hours passed, i wish i never made it home without you
DESTROY ME, DESTROY ME
i’ve lost track of everything, this life has lost all meaning
its too late. there’s no time for goodbyes, my youth has given up on me,
im dying inside, is this all i know, this deathbed is my home
take my life away
Traduction des paroles
Je ne peux pas l'aider, mes os tremblent sous ma peau, mon esprit si lourd
et si vide, j'ai perdu la trace de tout.
est-ce ce que j'ai toujours voulu, je me réveillerais effrayé et frissonnerais pour dormir
sur les longues promenades à la maison je me pose, pourquoi sommes-nous si seul,
chasser les uns les autres ombres dans le noir. obtenez-moi le baiser de sortir d'ici vivant.
et toutes les réponses que je ne peux pas prendre, et les questions ont moins de sens chaque
putain de journée
j'ai attendu assez longtemps pour la fin. J'ai vu des serpents avec de jolis visages et
les yeux injectés de sang.
Rien ne me traînera plus profond que d'entendre votre voix de l'autre côté d'une pièce tamisée
rien ne me ramènera à la vie, les moissonneurs saisissent si serré
j'ai peur de laisser ces années aller à la taille, il y a si longtemps la dernière fois que j'ai vu votre
face
comme le train s'éloignait, je vous ai vu sourire et vague.
j'ai plongé ma tête et axé sur les traits de ton visage
comme les heures ont passé, je voudrais ne jamais rentrer à la maison sans vous
DÉTRUISEZ-MOI, DÉTRUISEZ-MOI
j'ai perdu la trace de tout, cette vie a perdu tout sens
c'est trop tard. il n'y a pas de temps pour les adieux, ma jeunesse m'a abandonné,
je meurs à l'intérieur, c'est tout ce que je sais, ce lit de mort est ma maison
prendre ma vie en l'air