Mordor — Paroles et traduction des paroles de la chanson Город
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Город » de Mordor.
Paroles
Город вмерз вне пространства и времени
Льдом коварным над мутными топями.
Ждут добычи его демоны —
Роятся стаями в подворотнях.
Все удушливей запах падали,
Страх стучит у виска молотом.
Даже самые дерзкие ангелы
Не залетят сюда — так здесь холодно…
И свет не вернуть,
И небо, день за днем,
Бубонною чумой сжирает мрак!
Когда ты вышел в путь
И пренебрег огнем —
Ты знал, что будет так!
Стынут улицы, мглою устелены.
Ледяная ночь — смерти темный трон.
Кости брошены, ставки сделаны —
Здесь теперь твой дом, твой последний дом!
Тщетно в замкнутом круге мечешься —
Хочешь слезы лей, хочешь в крик кричи!
Кто не греется пламенем вечности —
Замерзает от безысходности.
И свет не вернуть,
И небо, день за днем,
Бубонною чумой сжирает мрак!
Когда ты вышел в путь
И пренебрег огнем —
Ты знал, что будет так!
Traduction des paroles
La ville est morte hors de l'espace et du temps
La glace perfide sur les marais boueux.
Ses démons attendent la proie —
Grouillant de troupeaux dans les portes.
Toutes les odeurs étouffantes tombaient,
La peur frappe la Tempe avec un marteau.
Même les anges les plus audacieux
Ils ne vont pas voler ici — il fait si froid ici…
Et la lumière ne reviendra pas,
Et le ciel, jour après jour,
La peste bubonique dévore les ténèbres!
Quand tu as pris la route
Et négligé le feu —
Tu savais que ça allait arriver!
Les rues sont gelées, la brume est fatiguée.
Nuit glacée - mort trône sombre.
Les dés sont jetés, les Paris sont faits —
C'est ta maison, ta Dernière maison!
En vain dans un cercle fermé —
Tu veux pleurer, tu veux crier!
Qui ne se réchauffe pas par la flamme de l'éternité —
Il gèle de désespoir.
Et la lumière ne reviendra pas,
Et le ciel, jour après jour,
La peste bubonique dévore les ténèbres!
Quand tu as pris la route
Et négligé le feu —
Tu savais que ça allait arriver!