Morcheeba — Paroles et traduction des paroles de la chanson People Carrier
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « People Carrier » de Morcheeba.
Paroles
Well it was '94 when i dug you up And like the time before,
It was just bad luck
I should have knocked you out
With an upper cut
But you smothered me shut
What is with me,
And these needy folk?
As it starts out fun,
Soon becomes a joke
Before we got a laugh
We were up in smoke
It’s rich going for broke
It’s rich going for broke
The people carrier
Takes care of our soul
Our safety barrier
Won’t let us fall
When you hit the drink,
You’re a different character
And it all comes down in a twiseted mess
When you’re holding court
You’re a big end barrister
Desperate to impress
I see you open up On a rare occasion
You’ve been dead so long
That you decompose
And you come on strong
Like a pitch invasion
And the following day the case is closed
And the following day the case is closed
The people carrier
Gets us from a to b We’re so much happier
Now we can see
I nearly broke my back
Trying to bring you happiness
I was way off track
Some crazy whore
Then i collapse
In a shabby mess
Fresh grounds for divorce
Fresh grounds for divorce
The people carrier
On top of it all
Over the safety barrier
And then we fall
A people carrier
On top of it all
Over safety barrier
And then we fall
Traduction des paroles
C'était en 94 quand je t'ai déterré et comme avant,
C'était juste de la malchance
Je dois vous ont sortis
Avec une coupe supérieure
Mais vous étouffés me taire
Ce qui est avec moi,
Et ces nécessiteux folk?
Comme il commence amusant,
Devient bientôt une blague
Avant nous a fait rire
Nous avons été en fumée
C'est rich pour broke
C'est rich pour broke
Le porteur de personnes
Prend soin de notre âme
Notre barrière de sécurité
Ne nous laissera pas tomber
Quand vous frappez la boisson,
Vous êtes un personnage différent
Et tout se passe dans un désordre twiseted
Quand vous tenez le tribunal
Vous êtes un grand avocat
Désespéré d'impressionner
Je vous vois ouvrir une occasion rare
Vous avez été morte si longtemps
Que vous décomposer
Et vous revenir en force
Comme une invasion de terrain
Et, le lendemain, l'affaire est close
Et, le lendemain, l'affaire est close
Le porteur de personnes
On passe de a à b On est tellement plus heureux
Maintenant nous pouvons voir
Je me suis presque cassé mon dos
Essayer de vous apporter le bonheur
J'étais loin de la piste
Certains fou putain
Puis je m'écroule
Dans un désordre minable
Nouveaux motifs de divorce
Nouveaux motifs de divorce
Le porteur de personnes
Sur le dessus de tout
Au cours de la barrière de sécurité
Et puis nous tombons
Un monospace
Sur le dessus de tout
Plus de barrière de sécurité
Et puis nous tombons