Mora Träsk — Paroles et traduction des paroles de la chanson Tigerjakten
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Tigerjakten » de Mora Träsk.
Paroles
Du Daniel! När vi ändå är i Indien
Så kan vi väl gå på tigerjakt
Du vet, tigrar är farliga djur
Så det gäller att man är skärpt
Och håller tungan rätt i mun
Och det är framför nedre tandraden
Så här! Såja! Ja, då blir man skärpt
Kom så går vi!
Nu ska vi gå på tigerjakt
(Nu ska vi gå på tigerjakt)
Vi kommer till nåt gräs
(Vi kommer till nåt gräs)
Vi kan inte gå runt det
(Vi kan inte gå runt det)
Vi kan inte gå under det
(Vi kan inte gå under det)
Vi måste gå igenom det
(Vi måste gå igenom det)
Vi kommer till ett kärr
(Vi kommer till ett kärr)
Eller är det ett träsk
(Eller är det ett träsk)
Vi kan inte gå runt det
(Vi kan inte gå runt det)
Vi kan inte gå under det
(Vi kan inte gå under det)
För det finns mycket grodor där
(För det finns mycket grodor där)
Ej öron, ej öron
Ej svansar hava det
Ej öron, ej öron
Ej svansar hava det
Vi kommer till ett träd
(Vi kommer till ett träd)
Vi kan inte gå runt det
(Vi kan inte gå runt det)
Det är mycket konstigt
(Det är mycket konstigt)
Vi måste klättra upp i det
(Vi måste klättra upp i det)
Vi tittar oss omkring
(Vi tittar oss omkring)
Vi kan ju inte se nånting
(Vi kan ju inte se nånting)
Måste klättra ner igen
(Måste klättra ner igen)
Vi kommer till en bro
(Vi kommer till en bro)
Vi kan inte gå under den
(Vi kan inte gå under den)
Vi kan inte gå under den
(Vi kan inte gå under den)
Vi måste ju gå över den
(Vi måste ju gå över den)
Vi kommer till en grotta
(Vi kommer till en grotta)
Det är alldeles mörkt
(Det är alldeles mörkt)
Vi känner oss omkring
(Vi känner oss omkring)
Vi känner något mjukt
(Vi känner något mjukt)
Vi känner något skönt
(Vi känner något skönt)
En tiger!
Äntligen hemma!
Traduction des paroles
Hey, Daniel! Pendant que nous sommes en Inde
Alors pourquoi ne pas aller à la chasse au tigre
Vous savez, les tigres sont des animaux dangereux
C'est donc une question d'être forte
Et tient sa langue dans sa bouche
Et c'est devant les dents du bas
Comme cela! Il y! Ouais, vous obtenez sharp
Let's go!
Allons chasser le tigre
(Maintenant, allons à la chasse au tigre)
Nous allons arriver à la weed
(Nous arrivons à la weed)
Nous ne pouvons pas aller autour d'elle
(Nous ne pouvons pas le contourner)
Nous ne pouvons pas passer sous
(Nous ne pouvons pas passer sous)
Nous devons aller à travers elle
(Nous avons besoin d'aller à travers elle)
On va dans un marais
(Nous arrivons dans un marais)
Ou est ce un marais
(Ou est-ce un marais)
Nous ne pouvons pas aller autour d'elle
(Nous ne pouvons pas le contourner)
Nous ne pouvons pas passer sous
(Nous ne pouvons pas passer sous)
Parce qu'il y a beaucoup de grenouilles, il y
(Parce qu'il y a beaucoup de grenouilles là-bas)
Pas d'oreilles, pas les oreilles
Pas de queues de l'avoir
Pas d'oreilles, pas les oreilles
Pas de queues de l'avoir
Nous arrivons à un arbre
(Nous arrivons à un arbre)
Nous ne pouvons pas aller autour d'elle
(Nous ne pouvons pas le contourner)
C'est très étrange
(C'est très étrange)
Nous devons monter dedans
(Nous avons d'y grimper)
Regardons autour de
(Nous regardons autour de nous)
On ne peut pas voir quoi que ce
(On ne peut pas voir quoi que ce)
Avoir à descendre de nouveau
(Doit descendre de nouveau)
Nous arrivons à un pont
(Nous arrivons à un pont)
Nous ne pouvons pas passer sous
(Nous ne pouvons pas passer sous)
Nous ne pouvons pas passer sous
(Nous ne pouvons pas passer sous)
Nous devons aller plus c'
(Nous devons aller plus c')
On va dans une grotte
(Nous arrivons à une grotte)
C'est sombre
(C'est sombre)
Nous nous sentons autour
(Nous nous sentons autour de)
Nous sentons quelque chose de doux
(Nous sentons quelque chose de doux)
On sent quelque chose de bien
(Nous nous sentons quelque chose de bien)
Un tigre!
Enfin à la maison!