Moonspell — Paroles et traduction des paroles de la chanson Lustmord
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Lustmord » de Moonspell.
Paroles
Whatever haunts me from birth on is leaking white blood again
it is sickening my heart
while I divide yours in two
Lustmord — (I will) never stop to hurt you
Lustmord — (I will) never stop to love you
I will never stop to hurt you
Now that I have you with me So close together in one body
I feel safe but what about you?
the soft, sweet wound of normalcy
is sweating white blood again
I am fingering every inch of it grateful for who I am you’re my interruption
my crossroad of just one way
my object without a function
but still mine anyway
Lustmord
Lustmord
unpredictable — when I kiss it burns
irresistible — as a crowd of only one
I am so addicted and you are so down
Yore are nailed forever to my sense of lust
Lustmord — (I will) never stop to hurt you
Lustmord — (I will) never stop to love you
Traduction des paroles
Tout ce qui me hante depuis la naissance fuit encore du sang blanc
il est écœurant de mon cœur
pendant que je divise le tien en deux
Lustmord - (je vais) Ne jamais arrêter de vous blesser
Lustmord - (je vais) Ne jamais arrêter de vous aimer
Je n'arrêterai jamais de te faire du mal
Maintenant que je vous ai avec moi si étroitement ensemble dans un seul corps
Je me sens en sécurité, mais vous en pensez quoi?
la blessure douce et douce de la normalité
transpiration de sang blanc à nouveau
Je suis doigté chaque centimètre reconnaissant pour qui je suis vous êtes mon interruption
mon Carrefour d'une seule façon
mon objet sans fonction
mais toujours le mien de toute façon
Lustmord
Lustmord
imprévisible quand je l'embrasse brûlures
irrésistible - comme une foule d'un seul
Je suis tellement accro et tu es tellement déprimé
Yore sont cloué pour toujours à mon sens de la luxure
Lustmord - (je vais) Ne jamais arrêter de vous blesser
Lustmord - (je vais) Ne jamais arrêter de vous aimer