Moonpools & Caterpillars — Paroles et traduction des paroles de la chanson Traveling Song
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Traveling Song » de Moonpools & Caterpillars.
Paroles
looking back on places i’ve been to,
funny how it seems how i must travel,
and park in towns with roadside dinners,
and farmers who watchs satilite tv.
nebraska town,
i met a lady, her name is marge and she sells antiques.
and she says «it's lovely weather»
but i thinnk that she just want to talk to me.
i believe.
it is simple to be…
lets go out,
and drive together
we’ll drive and drive,
and we’ll drive all night.
spit sunflower seeds out the window,
and sing the best songs from the jackson 5.
i believe…
it is simple just being FREE!
i’ve been across this country about dozen times,
i’ve seen it all,
heck i’ve been there before.
i’ve hiked on the backlands,
and seen the corner palace,
and when we were good, we stopped at a prarie dog town
now i know it’s simple because i’ve seen it oh my eyes have seen the glory, of american
magnificents and so divine
i’ve read all about its peaople,
who built this steady nation,
creating what could very possibly me mine.
i believe… it is so simple to be free!
oh and i believe, i know it is,
oh and i believe it is
(repeats)
i believe it is so simple to be free,
i believe it is…
Traduction des paroles
en regardant en arrière sur les endroits où je suis allé,
drôle comment il semble comment je dois voyager,
et se garer dans les villes avec des dîners en bordure de route,
et les agriculteurs qui regardent la télévision satilite.
nebraska ville,
j'ai rencontré une femme, elle s'appelle margot et elle vend des antiquités.
et elle dit «c'est beau temps»
mais je pense qu'elle veut juste me parler.
je crois.
il est simple à…
permet de sortir,
et drive
nous allons conduire et conduire,
et nous conduirons toute la nuit.
cracher des graines de tournesol par la fenêtre,
et chanter les meilleures chansons du jackson 5.
je crois…
c'est simple il suffit d'être LIBRE!
j'ai traversé ce pays une douzaine de fois,
j'ai tout vu,
diable, je suis passé par là avant.
j'ai fait de la randonnée dans les backlands,
et vu l'angle du palais,
et quand nous étions bons, nous nous sommes arrêtés dans une ville de chiens prarie
maintenant, je sais que c'est simple parce que je l'ai vu oh mes yeux ont vu la gloire, de l'américain
magnificents et si divin
j'ai tout lu sur son peaople,
qui a construit cette nation stable,
créer ce qui pourrait très probablement moi le mien.
je crois... c'est si simple d'être libre!
oh, et je crois, je sais que c'est,
oh, et je crois que c'est
(répéter)
je crois qu'il est si simple d'être libre,
je crois que c'est…