moonlight awakening — Paroles et traduction des paroles de la chanson penetrate
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « penetrate » de moonlight awakening.
Paroles
say you need me like that would please me say you’ll hold me-
you’d rather own me keep speaking promises
then break me down
i’d wish that silence
was the only sound
when it’s all your way,
will i hear you say,
«you mean nothing to me»?
say your kind words, all your desires
speak of passion. beyond attraction
cause i’m too stupid;
i haven’t learned
you say these words…
till they’re returned
so penetrate me turn me around
yeah desecrate me that’s what it’s all about.
assimilate me;
i don’t care what you do if you’re not lucky
i may turn into you
cause when it’s all your way,
you don’t have to say,
«you mean nothing to me».
so i’m leaving
you’re too deceiving
and if i miss you
i won’t forgive you
it’s ever hopeless-
no compromise.
i’ve seen thru all your masks.
i’ve seen thru all your lies.
when i go away,
i don’t hear you say,
«you mean nothing to me».
when i go away,
can you hear me say,
«you mean nothing to me»?
(you will not be safe.
you will not be saved.
you mean nothing to me.)
Traduction des paroles
dis que tu as besoin de moi comme ça me plairait dis que tu me serres-
vous préférez propre moi de continuer à parler des promesses
puis, me casser vers le bas
je voudrais que le silence
était le seul son
quand c'est tout ton chemin,
je vous entends dire,
«vous ne signifient rien pour moi»?
dites vos mots aimables, tous vos désirs
en parlant de passion. au-delà de l'attraction
parce que je suis trop stupide;
je n'ai pas appris
de vous dire ces mots…
jusqu'à ce qu'ils êtes retourné
alors pénétrez moi retournez moi
ouais profaner moi qu'est ce que c'est.
assimiler m';
je me fiche de ce que tu fais si tu n'as pas de chance
je peux me transformer en toi
parce que quand c'est tout ton chemin,
vous n'avez pas à dire,
«vous ne signifient rien pour moi».
donc je vais la laisser
vous êtes trop trompeur
et si tu me manques
Je ne te pardonnerai pas
il ne l'a jamais désespéré-
pas de compromis.
j'ai vu par tous vos masques.
j'ai vu par tous vos mensonges.
quand je pars,
je ne vous entends dire,
«vous ne signifient rien pour moi».
quand je pars,
pouvez-vous m'entendre dire,
«vous ne signifient rien pour moi»?
(vous ne serez pas en sécurité.
vous ne serez pas sauvé.
vous ne signifient rien pour moi.)