moonlight awakening — Paroles et traduction des paroles de la chanson every angel falls
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « every angel falls » de moonlight awakening.
Paroles
i know it’s so hard for you
i fear there is nothing i can do proceeding this far with you
i’ve spoken you nothing but the truth
we dream on these lonely nights
and how on this planet we’ll survive
to only escape from this
i wanna escape into your eyes
your breathing so silent now
and all of your light is masked in shrouds
of hopelessness and defeat
the absense of mystic gifts renown
i know it’s so difficult
the mind and the soul can’t come to terms
with tranquil and open thoughts
and all the despondency we’ve learned
don’t tell me you’re nothing, don’t tell me you’re gone
just tell me you’re something, just tell me i’m wrong
with millions of people and millions of stars
you’ve opened my mind and broken my heart
say it’s true and i don’t mind that all the angels fall tonight
say it’s real, i won’t despair, but there were days when i once cared
Traduction des paroles
je sais que c'est dur pour vous
je crains qu'il n'y ait rien que je puisse faire si loin avec vous
j'ai parlé de vous, rien que la vérité
nous rêvons de ces nuits solitaires
et comment sur cette planète nous survivra
pour fuir ce
je veux m'échapper dans tes yeux
votre respiration si silencieuse maintenant
et toute votre lumière est masquée dans des linceuls
de désespoir et de vaincre
l'absence de la renommée des cadeaux mystiques
je sais combien il est difficile
l'esprit et l'âme ne peuvent pas se réconcilier
avec des pensées tranquilles et ouvertes
et tout le découragement que nous avons appris
ne me dis pas que tu n'es rien, ne me dis pas que tu es parti
dis - moi que tu es quelque chose, dis-moi que j'ai tort
avec des millions de personnes et des millions d'étoiles
tu m'as ouvert l'esprit et brisé le cœur
dis que c'est vrai et ça ne me dérange pas que tous les anges tombent ce soir
dites que c'est réel, Je ne désespérerai pas, mais il y avait des jours où je me souciais une fois