Moonface — Paroles et traduction des paroles de la chanson Quickfire, I Tried
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Quickfire, I Tried » de Moonface.
Paroles
Quickfire, I tried to be your solitude
And to border and protect and to greet you
Quickfire, I tried to be fun
But by the time that I was drunk you were gone
Quickfire, I tried to not be sad
But the fabric wore away upon my knee
Quickfire, I tried to be romantic
But the silver is still waiting on the mantle
Where your mother left it sitting last fall…
La, da-da
Quickfire, I tried to take your gifts
But I cannot change the way I hate most objects
Quickfire, I though about the prize
But they told me that I’d have to compromise
Quickfire, I tried to be good
But my fathers live inside me like old servants
Quickfire, I tried to not go crazy
But the winter got inside me anyway
And it knows how long to stay…
La, da-da
Quickfire, are we bound to be alone
Or be together like a stone is with a stone?
Quickfire, we are bound to be alone
Or be together like a stone is with a stone
Quickfire, I have tried to settle down
But I am lifted by the sirens in my blood
And they are not done with their song…
La, da-da
Traduction des paroles
Quickfire, j'ai essayé d'être votre solitude
Et à la frontière et à la protection et à vous saluer
Quickfire, j'ai essayé d'être amusant
Mais quand j'étais ivre tu étais parti
Quickfire, j'ai essayé de ne pas être triste
Mais le tissu s'est usé sur mon genou
Quickfire, j'ai essayé d'être romantique
Mais l'argent attend toujours sur le manteau
Où votre mère l'a laissé Assis l'automne dernier…
La, da-da
Quickfire, j'ai essayé de prendre vos cadeaux
Mais je ne peux pas changer la façon dont je déteste la plupart des objets
Quickfire, je pensais à propos du prix
Mais ils m'ont dit que je devais faire des compromis
Quickfire, j'ai essayé d'être bon
Mais mes pères vivent en moi comme de vieux serviteurs
Quickfire, j'ai essayé de ne pas devenir fou
Mais l'hiver est entré en moi de toute façon
Et il sait combien de temps pour rester…
La, da-da
Quickfire, sommes-nous tenus d'être seul
Ou être ensemble comme une pierre est une pierre?
Quickfire, nous sommes obligés d'être seuls
Ou être ensemble comme une pierre est une pierre
Quickfire, j'ai essayé de l'installer
Mais je suis soulevé par les sirènes dans mon sang
Et ils n'en ont pas fini avec leur chanson…
La, da-da