Moondog Jr. — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Ricochet
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Ricochet » de Moondog Jr..
Paroles
Hey there’s 2 -3 — 5 things I forgot to mention
Like I can-no-stand-no trapped in no arm
Too tight is too hard for me
So I paint all 1 to 7 bars in the jail
And let myself out with blues on parade
And set our masks on fire
I play the past on strings of lead
And you put your tongue in another mouth
Still I can-no-stand-no trapped in no arm
I think I’ll go out tonight
I’ll put my blues on parade
Possibly all 2 — 3 — 5 mirrors with eyes on you
Turned black as night and made you blue
Like fish in river and faith is ship
And sails away
My strings of lead have failed to play
And as the waves come down so furious
I can-no-stand-no trapped in no arm
I think I’ll go out tonight
I’ll put my blues on parade
Yeah, I’ll drive 2 — 3 — 5 cars
And race away
I’ll crash my blues on every tree in your lawn
Closer to your house
My strings of lead they buzz to the beat
Of the Ricochet
Wind in my mind
Wind blowin' crazy
Pushin’the Ricochet
The miracle man speaks of love as a new sensation
Love is my new sensation
The single man he’s a con
Love’s my new sensation
Love’s my new sensation
Love
Choir:
Tomorrow a prince,
In springtime
In May a prince
Traduction des paroles
Hey il y a 2 -3 - 5 choses que j'ai oublié de mentionner
Comme si Je ne pouvais-pas-supporter-pas pris au piège dans aucun bras
Trop serré est trop dur pour moi
Donc je peins tous les 1 à 7 barres dans la prison
Et me laisser sortir avec blues On parade
Et mettez le feu à nos masques
Je joue le passé sur des cordes de plomb
Et tu mets ta langue dans une autre bouche
Pourtant, je ne peux-pas-stand-non pris au piège dans aucun bras
Je pense que je vais sortir ce soir
Je vais faire défiler mes bleus
Peut-être tous 2 — 3 — 5 miroirs avec les yeux sur vous
Devenu noir comme la nuit et vous a rendu bleu
Comme le poisson dans la rivière et la foi est navire
Et les voiles loin
Mes cordes de plomb ont échoué à jouer
Et comme les vagues descendent si furieux
Je peux-pas-stand-pas pris au piège dans aucun bras
Je pense que je vais sortir ce soir
Je vais faire défiler mes bleus
Oui, je conduis 2 — 3 — 5 voitures
Et la course à l'écart
Je vais planter mon blues sur tous les arbres de votre pelouse
Plus près de votre maison
Mes cordes de plomb ils bourdonnent au rythme
Du Ricochet
Le vent dans mon esprit
Vent blowin ' fou
Pushin ' de Ricochet
L'homme miracle parle de l'amour comme d'une nouvelle sensation
L'amour est ma nouvelle sensation
Le célibataire c'est un escroc
L'amour est ma nouvelle sensation
L'amour est ma nouvelle sensation
Aimer
Chœur:
Demain un prince,
Au printemps
En mai un prince