Moon Far Away — Paroles et traduction des paroles de la chanson Экой ваня
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Экой ваня » de Moon Far Away.
Paroles
Экой Ваня, разудала голова, да
Сколь удала голова, Ваня, да твоя,
Сколь удала голова, Ваня, да твоя, да
Сколь далеко уезжаешь от меня,
Сколь далеко уезжаешь от меня, да
На кого жо оставляешь друг да меня,
На кого жо оставляешь друг да меня, да
С кем я буду эту зиму зимовать,
С кем я буду да эту зиму зимовать, да
С кем прикажешь лето теплое да гулять,
С кем прикажешь лето теплое да гулять, да
Гуляй, гуляй, гуляй милая да одна,
Гуляй, гуляй, гуляй милая да одна, да
Я уеду, я уеду от тебя,
Я уеду, да я уеду от тебя, да
Не приеду, не приеду года два.
Экой Ваня, да что наделал надо мной, да
Оставляешь не солдаткой, не вдовой,
Оставляешь не солдаткой, не вдовой, да
Оставляешь меня горькой сиротой,
Оставляешь меня горькой сиротой, да
Стыдно-ть, стыдно вдоль по улочке да пройтись,
Стыдно-ть, стыдно вдоль по улочке да пройтись, да
Еще стыдно ко суседушкам да зайти,
Еще стыдно ко суседушкам да зайти, да
Постыдняе про здоровьице да спросить.
Экой Ваня, разудала голова, да
Сколь удала голова Ваня да твоя.
Traduction des paroles
Ekoy Vanya, la tête de razudal, oui
Comment la tête a-t-elle été enlevée, Vanya, oui à toi,
Comment la tête a-t-elle été enlevée, Vanya, oui, oui
Combien de temps pars-tu loin de moi,
Combien loin de moi, oui
Qui JO laisse un ami oui moi,
Qui JO laisse un ami oui moi oui
Avec qui vais-je hiverner cet hiver,
Avec qui je vais passer l'hiver, oui
Avec qui commander un été chaud et marcher,
Avec qui commander l'été chaud oui marcher, oui
Marche, marche, marche chérie oui seule,
Marche, marche, marche chérie oui seule oui
Je vais partir, je vais partir de toi,
Je vais partir, oui je vais partir de toi, oui
Je ne viendrai pas, je ne viendrai pas pendant deux ans.
Ekoy Vanya, oui, ce qu'il a fait sur moi, oui
Vous ne laissez pas un soldat, pas une veuve,
Vous ne laissez pas un soldat, pas une veuve, oui
Laisse-moi un orphelin amer,
Me laisser amer orphelin, oui
Honteux, honteux le long de la rue et marcher,
Honteux, honteux le long de la rue oui marcher, oui
Encore honte aux susedushkam oui aller,
Encore honte aux susedushkam oui, oui
Honteux sur la santé et demander.
Ekoy Vanya, la tête de razudal, oui
Comment la tête de Vanya a-t-elle été enlevée?