Monty Python — Paroles et traduction des paroles de la chanson Finland
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Finland » de Monty Python.
Paroles
Composer: Michael Palin
Author: Michael Palin
Arranger: John Du Prez
FINLAND
Chorus: Finland, Finland, Finland.
The country where I want to be,
Pony trekking or camping,
Or just Wacthing TV,
Finland, Finland, Finland.
It’s the country for me.
Verse: You’re so near to Russia.
So far from Japan,
Quite a long way from Cairo,
Lots of miles from Vietnam.
Chorus: Finland, Finland, Finland.
The country where I want to be,
Eating breakfast or dinner,
Or snack lunch in the Hall,
Finland, Finland, Finland.
Finland has it all.
Verse: You’re so sadly neglected,
And often ignored.
A poor second to Belgium,
When going abroad.
Chorus: Finland, Finland, Finland.
The country where I quite want to be,
Your mountains so lofty,
Your treetops so tall,
Finland, Finland, Finland.
Finland has it all.
Repeat: Finland, Finland, Finland.
The country where I quite want to be,
Your treetops so tall,
Finland, Finland, Finland.
Finland has it all.
Fade: Finland has it all …
Monty Python
Traduction des paroles
Compositeur: Michael Palin
Auteur: Michael Palin
Arrangeur: John Du Prez
FINLANDE
Chœur: Finlande, Finlande, Finlande.
Le pays où je veux être,
Poney trekking ou camping,
Ou juste WACTHING TV,
Finlande, Finlande, Finlande.
C'est le pays pour moi.
Verset: Vous êtes si près de la Russie.
Si loin du Japon,
Tout à fait un long chemin depuis le Caire,
Beaucoup de miles du Vietnam.
Chœur: Finlande, Finlande, Finlande.
Le pays où je veux être,
Manger le petit déjeuner ou le dîner,
Ou snack déjeuner dans le Hall,
Finlande, Finlande, Finlande.
La finlande a tout.
Verset: Vous êtes si tristement négligé,
Et souvent ignoré.
Une mauvaise seconde après la Belgique,
Lorsque vous allez à l'étranger.
Chœur: Finlande, Finlande, Finlande.
Le pays où je veux être,
Vos montagnes si élevées,
Ta cime des arbres si grande,
Finlande, Finlande, Finlande.
La finlande a tout.
Répéter: Finlande, Finlande, Finlande.
Le pays où je veux être,
Ta cime des arbres si grande,
Finlande, Finlande, Finlande.
La finlande a tout.
Fondu: la Finlande a tout …
Monty Python