Montgomery Gentry — Paroles et traduction des paroles de la chanson Tried And True
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Tried And True » de Montgomery Gentry.
Paroles
I was born in a small town in the hills of Tennessee
Kentucky raised, just a country boy and that’s all I’ll ever be My daddy ran a still house to keep us kids alive
Just doin' what he had to do after mama died
The same people that called him no good
Would meet him in the back woods for a little taste
He said I may take your money but don’t put yourself above me Don’t cut me down as you walk away
You don’t know me you don’t know who I am You don’t know the pain that I’ve been through
So don’t judge me till you stand where I stand
I don’t need you or anyone else to approve
Cause the blood in these veins is tried and true
I left home at sixteen with a guitar on my back
With everything I called my own I carried in a paper sack
Spent years of havin' nothin' and sleepin' in my car
I’d drive all day and play all night
In the honky tonks and bars
The same people that called me crazy
Said I’m too lazy to amount to anything
Are the first ones to the stage just beggin' for a little taste
Who say you knew me when nobody knew my name but
You don’t know me you don’t know who I am You don’t know the pain that I’ve been through
So don’t judge me till you stand where I stand
I don’t need you or anyone else to approve
Cause the blood in these veins is tried and true
The same people that called me crazy
Said I’m too lazy to amount to anything
Are the first ones to the stage just beggin' for a little taste
Who say you knew me when nobody knew my name but
You don’t know me you don’t know who I am You don’t know the pain that I’ve been through
So don’t judge me till you stand where I stand
I don’t need you or anyone else to approve
Cause the blood in these veins is tried and true
The blood in these veins is tried and true
Traduction des paroles
Je suis né dans une petite ville dans les collines du Tennessee
Kentucky a grandi, juste un garçon de la campagne et c'est tout ce que je serai jamais mon papa a couru une maison immobile pour nous garder en vie les enfants
Je faisais ce qu'il avait à faire après la mort de maman
Les mêmes personnes qui l'appelaient pas bon
Je le retrouverais dans les bois pour goûter
Il a dit je peux prendre votre argent mais ne vous mettez pas au dessus de moi Ne me coupez pas en vous éloignant
Tu ne me connais pas tu ne sais pas qui je suis tu ne sais pas la douleur que j'ai enduré
Alors ne me juge pas tant que tu n'es pas là où je suis
Je n'ai pas besoin que vous ou quelqu'un d'autre approuviez
Parce que le sang dans ces veines est essayé et vrai
J'ai quitté la maison à seize ans avec une guitare sur le dos
Avec tout ce que j'appelais le mien je portais dans un sac en papier
J'ai passé des années à ne rien avoir et à dormir dans ma voiture
Je conduisais toute la journée et je jouais toute la nuit
Dans les honky tonks et bars
Les mêmes personnes qui m'ont traité de fou
Dit que je suis trop paresseux à rien
Sont les premiers à la scène juste mendier pour un peu de goût
Qui a dit que vous me connaissiez quand personne ne connaissait mon nom mais
Tu ne me connais pas tu ne sais pas qui je suis tu ne sais pas la douleur que j'ai enduré
Alors ne me juge pas tant que tu n'es pas là où je suis
Je n'ai pas besoin que vous ou quelqu'un d'autre approuviez
Parce que le sang dans ces veines est essayé et vrai
Les mêmes personnes qui m'ont traité de fou
Dit que je suis trop paresseux à rien
Sont les premiers à la scène juste mendier pour un peu de goût
Qui a dit que vous me connaissiez quand personne ne connaissait mon nom mais
Tu ne me connais pas tu ne sais pas qui je suis tu ne sais pas la douleur que j'ai enduré
Alors ne me juge pas tant que tu n'es pas là où je suis
Je n'ai pas besoin que vous ou quelqu'un d'autre approuviez
Parce que le sang dans ces veines est essayé et vrai
Le sang dans ces veines est essayé et vrai