Montgomery Gentry — Paroles et traduction des paroles de la chanson My Father's Son
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « My Father's Son » de Montgomery Gentry.
Paroles
Old white washed barn doors,
Rain rusted tin,
Straw hat shirt and blue jeans,
Hangin? in the wind.
There¦ Ї never a time for these bones to mend.
Up before the sunrise.
The frost on my fields.
I¦ іe got this diesel burnin?
Turning these four wheels
Across this land I¦ іe been handed down
I feel my roots run deep in this ground
So stand me up Tall in this seat
Lord, help me guide
This plow beneath my feet.
And turn this earth
Over one more time
Some say this way of life is done
But not for my father¦ Ї son.
Three generations
Before I ever came
Cut back these timbers
And bet their lives on grain
And I wanna see just once before I die
Us doin more than just barely getting? by So stand me up Tall in this seat
Lord, help me guide
This plow beneath my feet.
And turn this earth
Over one more time
Some say this way of life is done
But not for my father¦ Ї son.
Now and then I walk my fence
Down on county road
Watch the cars go rushin by And disappear like ghosts
Out where the sky meets the amber waves
Oh I¦ ¦ a rock in this land God made.
So stand me up Tall in this seat
Lord, help me guide
This plow beneath my feet.
And turn this earth
Over one more time
Some say this way of life is done
But not for my father¦ Ї son.
Oh no, not for my father¦ Ї son
Oh no. Mmmm-mmm
Traduction des paroles
Vieilles portes de grange blanchies à la chaux,
Étain rouillé par pluie,
Chapeau de paille chemise et bleu jeans,
Hangin? dans le vent.
Il / never jamais un temps pour ces os à réparer¦
Avant le lever du soleil.
Le gel sur mes champs.
J'ai / ie obtenu ce burnin diesel?
Tourner ces quatre roues
À travers ce pays, Je / ie été transmis
Je sens que mes racines s'enfoncent profondément dans ce sol
Alors lève-moi haut sur ce siège
Seigneur, aide-moi, guide de
Cette charrue sous mes pieds.
Et tournez cette terre
De plus une fois de plus
Certains disent que ce mode de vie est fait
Mais pas pour mon père¦ § fils.
Trois générations
Avant que je ne vienne
Réduire ces bois
Et parier leur vie sur le grain
Et je veux voir juste une fois avant de mourir
Nous faire plus que juste à peine obtenir? en tenez-moi haut dans ce siège
Seigneur, aide-moi, guide de
Cette charrue sous mes pieds.
Et tournez cette terre
De plus une fois de plus
Certains disent que ce mode de vie est fait
Mais pas pour mon père¦ § fils.
De temps en temps je marche ma clôture
Vers le bas sur la route de comté
Regardez les voitures passer et disparaître comme des fantômes
Là où le ciel rencontre les vagues ambrées
Oh I / / un rocher dans cette terre que Dieu a faite.
Alors lève-moi haut sur ce siège
Seigneur, aide-moi, guide de
Cette charrue sous mes pieds.
Et tournez cette terre
De plus une fois de plus
Certains disent que ce mode de vie est fait
Mais pas pour mon père¦ § fils.
Oh non, pas pour mon père / Ї fils
Oh non. Mmmm-mmm