Montgomery Gentry — Paroles et traduction des paroles de la chanson God Knows Who I Am

La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « God Knows Who I Am » de Montgomery Gentry.

Paroles

Im a total stranger to a three piece suit
Im okay in the jeans and boots
Im a hard days work to an aching back
And the promise of a callous to both these hands
I wear a lot of hats
Im a walk in the park to an Irish setting
A stamp of approval writin mama a letter
A weekend coach from my quarterback chair
My faith hangs on this cross I wear
Im a lotta things to a lotta things
Not always a winner, a loser I ain’t
Im a full time sinner, part time saint
And I aint afraid of fear if it makes me a better man
God knows who I am Im a husband, a brother, a father, a son
A slap on the back, a handshake, a hug
Im a safe place to land when she needs a shoulder
And Im all arms when she wants me to hold her
Im a lotta things to a lotta things
Not always a winner, but a loser I ain’t
Im a full time sinner, a part time saint
But I aint afraid of fear if it makes me a better man
God knows who I am
I tried to start and end everyday
Makin' a little time to pray, one on one with the Man
Cause from my knees I know where I stand
And I thank God
God knows who I am Im a lotta things to a lotta things
Not always a winner but a loser I ain’t
Im a full time sinner, part time saint
And I aint afraid of fear if it makes me a better man
Yes God knows who I am, yes God knows who I am God knows who I am

Traduction des paroles

Im un total étranger à un Trois Pièce Costume
Je suis d'accord dans les jeans et les bottes
Im une dure journée de travail à un dos douloureux
Et la promesse d'un impitoyable à ces deux mains
Je porte beaucoup de chapeaux
Im une promenade dans le parc à un cadre Irlandais
Un cachet d'approbation écrit à maman une lettre
Un entraîneur de week-end de ma chaise de quart-arrière
Ma foi est accrochée à cette croix que je porte
Im beaucoup de choses à beaucoup de choses
Pas toujours un gagnant, un perdant que je ne suis pas
Im un pécheur à temps plein, saint à temps partiel
Et je n'ai pas peur de la peur si ça fait de moi un homme meilleur
Dieu sait qui je suis je suis un mari, un frère, un père, un fils
Une claque dans le dos, une poignée de main, un câlin
Im un endroit sûr pour atterrir quand elle a besoin d'une épaule
Et je suis dans tous les bras quand elle veut que je la tienne
Im beaucoup de choses à beaucoup de choses
Pas toujours un gagnant, mais un perdant que je ne suis pas
Im un pécheur à temps plein, un saint à temps partiel
Mais je n'ai pas peur de la peur si ça fait de moi un homme meilleur
Dieu sait qui je suis
J'ai essayé de commencer et de finir tous les jours
Faire un peu de temps pour prier, en tête à tête avec l'homme
Parce que de mes genoux je sais où je me tiens
Et je remercie Dieu
Dieu sait qui je suis Im beaucoup de choses à beaucoup de choses
Pas toujours un gagnant mais un perdant Je ne suis pas
Im un pécheur à temps plein, saint à temps partiel
Et je n'ai pas peur de la peur si ça fait de moi un homme meilleur
Oui Dieu sait qui je suis, oui Dieu sait qui je suis Dieu sait qui je suis