Montgomery Gentry — Paroles et traduction des paroles de la chanson Damn Right I Am
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Damn Right I Am » de Montgomery Gentry.
Paroles
My brother shot a man for breakin' in at 3AM
No time for questions, he was just protectin', his family
That thief hit the wrong street
Some may not agree and that’s their right, but I believe
In what was written, in what was given, a long time ago
For those who wanna know
Am I proud of where I’m from?
How I was raised, my daddy’s ways in this country that I love
Am I proud that all I see?
Is black and white, wrong or right and there ain’t no changing me Am I proud of where I stand?
Damn right I am.
At the airport today I met a soldier on his way
Back home to Denver, he had just been injured
Defending me, talked a while then I told him he Was in my prayers, and I thought right then and there
Am I proud of where I’m from?
How I was raised, my daddy’s ways in this country that I love
Am I proud that all I see?
Is black and white, wrong or right and there ain’t no changing me Am I proud of where I stand?
Damn right I am.
Am I proud of where I’m from?
How I was raised, my daddy’s ways in this country that I love
Am I proud that all I see?
Is black and white, wrong or right and there ain’t no changing me Am I proud of where I stand?
Am I proud of who I am?
You damn right I am.
Damn right I am.
Damn right I am.
Traduction des paroles
Mon frère a tiré sur un homme pour s'être introduit à 3h du matin
Pas le temps de poser des questions, il protégeait sa famille
Que le voleur a frappé la rue mal
Certains peuvent ne pas être d'accord et c'est leur droit, mais je crois
Dans ce qui a été écrit, dans ce qui a été donné, il y a longtemps
Pour ceux qui veulent savoir
Je suis fier de d'où je viens?
Comment j'ai été élevé, les manières de mon père dans ce pays que j'aime
Je suis fier que tout ce que je vois?
Est-ce que le noir et blanc, faux ou juste et il n'y a pas de changement de moi Suis-je fier d'où je suis?
Putain de droite je suis.
À l'aéroport aujourd'hui j'ai rencontré un soldat sur son chemin
De retour à Denver, il venait d'être blessé
En me défendant, j'ai parlé un moment puis je lui ai dit qu'il était dans mes prières, et j'ai pensé tout de suite et là
Je suis fier de d'où je viens?
Comment j'ai été élevé, les manières de mon père dans ce pays que j'aime
Je suis fier que tout ce que je vois?
Est-ce que le noir et blanc, faux ou juste et il n'y a pas de changement de moi Suis-je fier d'où je suis?
Putain de droite je suis.
Je suis fier de d'où je viens?
Comment j'ai été élevé, les manières de mon père dans ce pays que j'aime
Je suis fier que tout ce que je vois?
Est-ce que le noir et blanc, faux ou juste et il n'y a pas de changement de moi Suis-je fier d'où je suis?
Je suis fier de qui je suis?
Vous sacrément bien, je suis.
Putain de droite je suis.
Putain de droite je suis.