Montell Jordan — Paroles et traduction des paroles de la chanson Time To Say Goodbye
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Time To Say Goodbye » de Montell Jordan.
Paroles
It’s getting late
And I don’t want them to stay
They don’t have to go come
But they gotta get up get out
And get on Some friends came by to kick it But the time is passing slow
We’re wined and dined
For half the night
We told every joke that we know
Now I don’t mind entertaining
But your body language is telling me Along with your bedroom eyes
Feels like its time for them to leave
Now
Chorus & Adlib
Now it’s time to say goodbye
To all our company
So glad they could come
But they stayed too long
Don’t mean to be rude
But they need to go home
Baby, I’m feeling you
And I’m glad you’re so attentive to my Every move
I know that you want it So why don’t we just
Play it cool
And hope they’re leaving soon
Let’s wait a while is what I said before
But this waiting is making me want you more
Pre-Chorus
It’s getting late and I Don’t want them to stay
They don’t have to go Home, but they gotta get up Get out and get on Bridge
We like it when you
Drop by for a minute,
Excited that you came by Here to kick it Can’t they see the 4 play in our eyes?
I think they should realize
That it’s getting time… to go,
I can smeak a feel and they
Won’t know
We want you to go home
We need to spend 2 nite alone
Traduction des paroles
Il se fait tard
Et je ne veux pas rester
Ils n'ont pas à aller venir
Mais ils doivent se lever sortir
Et monter sur quelques amis sont venus pour le botter mais le temps passe lentement
Nous sommes gagnées et dîné
Pour la moitié de la nuit
Nous avons dit toutes les blagues que nous connaissons
Maintenant ça ne me dérange pas de recevoir
Mais votre langage corporel me le dit avec vos yeux de chambre à coucher
Se sent comme il est temps pour eux de quitter
Maintenant
Chorus & Adlib
Maintenant il est temps de dire au revoir
À l'ensemble de notre société
Si heureux qu'ils aient pu venir
Mais ils sont restés trop longtemps
Ne veux pas être impoli
Mais ils doivent rentrer chez eux
Bébé, je me sens vous
Et je suis content que tu sois si attentif à chacun de mes mouvements
Je sais que tu le veux alors pourquoi ne pas
La jouer cool
Et j'espère qu'ils vont partir bientôt
Attendons un peu c'est ce que j'ai déjà dit
Mais cette attente me donne plus envie de toi
Pré-Refrain
Il se fait tard et je ne veux pas qu'ils restent
Ils n'ont pas à rentrer chez eux, mais ils doivent se lever sortir et monter sur le Pont
Nous l'aimons quand vous
Déposez en une minute,
Excité que vous soyez venu ici pour le botter ne peuvent-ils pas voir le jeu 4 dans nos yeux?
Je pense qu'ils devraient réaliser
Que c'est le temps... pour aller,
Je peux smeak une sensation et ils
De ne pas savoir
Nous voulons que vous rentrer à la maison
Nous devons passer 2 nite seul