Monte Negro — Paroles et traduction des paroles de la chanson Y Ahora (Hejira)
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Y Ahora (Hejira) » de Monte Negro.
Paroles
Y ahora
Que has dejado de soar al sol
Y ahora
Que la espina te cort la piel
Y ahora
Que los huesos cambian de color
Y ahora
Que has dejado de inhalar al mar
S que el tiempo te vera caer,
Se que nunca volveras
S que buscas la oportunidad de salirte de m.
Y ahora
Que el poltico empez a rezar
Y ahora
Que tus sueos tienen represin
Y ahora
Que volviste por temor a ser
Y ahora
Que las voces cambian de placer
S que el tiempo te vera caer,
S que nunca volveras
S que buscas la oportunidad de salirte de m.
Ya se va — ya se va — ya se va la vida-
Ya se va — ya se va — ya se va — ya se va
Ya se va — ya se va — ya se va la vida-
Ya se va — ya se va — ya se va — ya se va
S que el tiempo te vera caer,
S que nunca volveras
S que buscas la oportunidad de salirte de m.
Y ahora
Que las luces no tienen color
Y ahora
Que las noches ya no tienen fin
Y ahora
Que tus ojos flotan con amor
Y ahora
Que la herida no te sangra mas…
Traduction des paroles
Et maintenant
Que tu as cessé de sonner au soleil
Et maintenant
Que l'épine vous coupe la peau
Et maintenant
Que les os changent de couleur
Et maintenant
Que tu as arrêté d'inhaler la mer
♪ Que le temps de vous voir tomber ♪ ,
Je sais que vous ne serez jamais revenir
S que vous cherchez une chance de sortir de M.
Et maintenant
Que le politicien a commencé à prier
Et maintenant
Que vos rêves sont réprimés
Et maintenant
Que tu es revenu de peur d'être
Et maintenant
Que les voix changent de plaisir
♪ Que le temps de vous voir tomber ♪ ,
♪ Vous ne serez jamais revenir ♪
S que vous cherchez une chance de sortir de M.
C'est parti-c'est parti-c'est parti la vie-
Il est parti — il est parti — il est parti - il est parti
C'est parti-c'est parti-c'est parti la vie-
Il est parti — il est parti — il est parti - il est parti
♪ Que le temps de vous voir tomber ♪ ,
♪ Vous ne serez jamais revenir ♪
S que vous cherchez une chance de sortir de M.
Et maintenant
Que les lumières n'ont pas de couleur
Et maintenant
Que les nuits ne finissent plus
Et maintenant
Que tes yeux flottent d'amour
Et maintenant
Que la blessure ne vous saigne plus…