Monte Negro — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Part Of Me You've Thrown Away
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Part Of Me You've Thrown Away » de Monte Negro.
Paroles
Tonight will be the night
You say goodbye forever then
My soul can’t match your soul
It pains my heart to hear you say
Between the darkness of life and death
Faded flowers of night
Disorder buzzes now
Like vultures all around my head
Goodbye
Now I leave you with my pain
Sometimes
I curse your name in vain so Pick up your things
Pick up your things
She said cause you’re not clever
Pick up your things
Pick up your things
And I think you should know
That I can’t stand
Your fascist emotions
Pick up your things
Pick up your things
And now please leave me alone
Now no one’s knocking on your door
It’s been a day or so You’re feeling desperate now
So call him up and cry out loud
You throw your lonely net on my pride
To keep a piece of me inside
But it’s the part of me That you’ve already thrown away
Goodbye
Now I leave you with my pain
Sometimes
I curse your name in vain so Pick up your things
Pick up your things
She said cause you’re not clever
Pick up your things
Pick up your things
And I think you should know
That I can pretend
To have some emotions
Pick up your things
Pick up your things
And now please leave me alone
Nice long took
Mi bay
I don’t know anymore
Pick up your things
Pick up your things
She said cause you’re not clever
Pick up your things
Pick up your things
And I think you should know
That I can pretend
To have some emotions
Pick up your things
Pick up your things
And now cleverly leave me alone
Alone!
Alone!
Alone!
Alone!
Traduction des paroles
Ce soir sera la nuit
Vous dites au revoir pour toujours alors
Mon âme ne peut pas correspondre à votre âme
Il les douleurs de mon cœur, de vous entendre dire
Entre les ténèbres de la vie et de la mort
Fleurs fanées de la nuit
Trouble bourdonne maintenant
Comme des vautours autour de ma tête
À la revoyure
Maintenant je vous laisse avec ma douleur
Parfois
Je maudis ton nom en vain alors ramasse tes affaires
Ramasser vos choses
Elle a dit parce que tu n'es pas intelligent
Ramasser vos choses
Ramasser vos choses
Et je pense que vous devriez savoir
Que je ne peux pas supporter
Vos émotions fascistes
Ramasser vos choses
Ramasser vos choses
Et maintenant laissez moi tranquille
Maintenant, personne ne frappe à votre porte
Ça fait un jour ou deux Tu te sens désespérée maintenant
Alors appelez le et criez à haute voix
Tu jettes ton filet solitaire sur ma fierté
Pour garder un morceau de moi à l'intérieur
Mais c'est la partie de moi que tu as déjà jetée
À la revoyure
Maintenant je vous laisse avec ma douleur
Parfois
Je maudis ton nom en vain alors ramasse tes affaires
Ramasser vos choses
Elle a dit parce que tu n'es pas intelligent
Ramasser vos choses
Ramasser vos choses
Et je pense que vous devriez savoir
Que je peux faire semblant
Pour avoir quelques émotions
Ramasser vos choses
Ramasser vos choses
Et maintenant laissez moi tranquille
Belle longue a pris
Mi bay
Je ne sais plus
Ramasser vos choses
Ramasser vos choses
Elle a dit parce que tu n'es pas intelligent
Ramasser vos choses
Ramasser vos choses
Et je pense que vous devriez savoir
Que je peux faire semblant
Pour avoir quelques émotions
Ramasser vos choses
Ramasser vos choses
Et maintenant laisse moi tranquille
Seul!
Seul!
Seul!
Seul!