Monte Negro — Paroles et traduction des paroles de la chanson No One Knows
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « No One Knows » de Monte Negro.
Paroles
All of my friends
Are stuck at the bottom of a well
And they can’t come up cause they stopped believing
Like a god behind clouds they can never see it And all that you left
Was burnt to the ground at the end
And I know someone else will rebuild it again
Put her hands in my soul and I will just give in.
And no one knows
No one knows
Just how it goes
And they are stuck to the ground like a soul is condemned.
Slavish and proud
They’ve sold their good soil to the men
Sycophantic and dumb they remain on a bench
Far away from the source of a life worth living
And out by a house
That’s run by a solar pane
I may find classic books that will ease off my pain
But I’m lost and I’m found like the rest of my friends
And no one knows
No one knows
Just how it goes
And I’m lost and I’m found like the rest of my friends.
Diamonds and cash
Won’t reveal the source of your pain
When you look at your child you may just understand
Cause he sent them to war to fulfill all of your dreams.
And out by the trash
Lay prayers you’ve sold to the men
Vagabond in your thoughts echoes of crying shame
And you’re left on the road contemplating the wind
And no one knows
No one knows
Just how it goes
And I’m stuck to the ground like the soul is condemned
No one knows
To the ground like the soul is condemned
No one Knows
And I’m lost and I’m found like the rest of my friends
No one knows
And I’m stuck To the ground like the soul is condemned
No one knows
And I’m lost and I’m found like the rest of my friends
Traduction des paroles
Tous mes amis
Sont coincés au fond d'un puits
Et ils ne peuvent pas venir parce qu'ils ont cessé de croire
Comme un Dieu derrière les nuages ils ne peuvent jamais le voir et tout ce que vous avez laissé
A été brûlé au sol à la fin
Et je sais que quelqu'un d'autre va le reconstruire à nouveau
Mets ses mains dans mon âme et je céderai.
Et personne ne sait
Nul ne le sait
Juste comment ça se passe
Et ils sont collés au sol comme une âme est condamnée.
Servile et fier
Ils ont vendu leur bonne terre aux hommes
Attentifs muets, ils restent sur un banc
Loin de la source d'une vie digne d'être vécue
Et par une maison
C'est géré par une vitre solaire
Je peux trouver des livres classiques qui soulageront ma douleur
Mais je suis perdu et je suis retrouvé comme le reste de mes amis
Et personne ne sait
Nul ne le sait
Juste comment ça se passe
Et je suis perdu et je suis retrouvé comme le reste de mes amis.
Des diamants et des espèces
Ne révélera pas la source de votre douleur
Quand vous regardez votre enfant vous pouvez simplement comprendre
Parce qu'il les a envoyés à la guerre pour réaliser tous vos rêves.
Et par la corbeille
Des prières laïques que vous avez vendues aux hommes
Vagabond dans vos pensées échos de pleurer la honte
Et vous êtes laissé sur la route en contemplant le vent
Et personne ne sait
Nul ne le sait
Juste comment ça se passe
Et je suis collé au sol comme si l'âme était condamnée
Nul ne le sait
Sur le sol, comme l'âme est condamnée
Nul ne le Sait
Et je suis perdu et je suis retrouvé comme le reste de mes amis
Nul ne le sait
Et je suis collé au sol comme si l'âme était condamnée
Nul ne le sait
Et je suis perdu et je suis retrouvé comme le reste de mes amis