Monte Montgomery — Paroles et traduction des paroles de la chanson Whirlwind
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Whirlwind » de Monte Montgomery.
Paroles
Permanently fixed is your eye on my brow
That’s raised in protest of your latest cry of foul
That bounces like a siren off the windows and the walls--
I can’t help but hear you but I don’t understand you at all
Is it the best you can do with your loaded bag of tricks?
I can’t help but think that it’s the way you get your kicks
So take it out on me
I can’t take it anymore
Take a long last look
There’s only one way out the door
Dazed and feeling punch drunk from the writing on the wall
It must be hard to look so frail while sharpening your claws
No matter that my words to you are never right as rain
Spare me now your malcontent
Here we go again
Is it the best you can do with your loaded bag of tricks?
I can’t help but think that it’s the way you get your kicks
So take it out on me
I can’t take it anymore
Take a long last look
There’s only one way out the door
Hey, lesson learned diving head first in shallow water
Hey, what happened to the resident farmer’s daughter?
Hey, you’re bitching deafening just like a clap of thunder
Hey, hold on to your hat you’re going under
Is it the best you can do with your loaded bag of tricks?
I can’t help but think that it’s the way you get your kicks
So take it out on me
I can’t take it anymore
Take a long last look
There’s only one way out the door
Between love and war is a fine line
And to that I can attest
Hit a trip wire spinning cartwheels, under heavy fire at best
Your battle cry is heard by anyone within earshot
Amusement or confusion is the only choice I’ve got
Is it the best you can do with your loaded bag of tricks?
I can’t help but think that it’s the way you get your kicks
So take it out on me
I can’t take it anymore
Take a long last look
There’s only one way out the door
Traduction des paroles
Fixe en permanence est votre oeil sur mon front
C'est soulevé pour protester contre votre dernier cri de faute
Qui rebondit comme une sirène sur les fenêtres et les murs--
Je ne peux m'empêcher de t'entendre mais je ne te comprends pas du tout
Est - ce le mieux que vous pouvez faire avec votre sac chargé de tours?
Je ne peux pas m'empêcher de penser que c'est la façon dont vous obtenez vos coups de pied
Alors enlève le moi
Je ne peux pas prendre plus
Prendre un long coup d'oeil
Il n'y a qu'un seul moyen de sortir de la porte
Étourdi et se sentir punch ivre de l'écriture sur le mur
Il doit être difficile de paraître si fragile tout en affûtant vos griffes
Peu importe que mes paroles à vous ne sont jamais juste comme la pluie
Épargnez moi maintenant votre mécontentement
Ici, nous allons à nouveau
Est - ce le mieux que vous pouvez faire avec votre sac chargé de tours?
Je ne peux pas m'empêcher de penser que c'est la façon dont vous obtenez vos coups de pied
Alors enlève le moi
Je ne peux pas prendre plus
Prendre un long coup d'oeil
Il n'y a qu'un seul moyen de sortir de la porte
Hey, leçon apprise plongée la tête la première en eau peu profonde
Hey, ce qui s'est passé pour le résident fille de fermier?
Hé, tu râles assourdissant comme un coup de tonnerre
Hey, accrochez-vous à votre chapeau, vous allez en vertu de
Est - ce le mieux que vous pouvez faire avec votre sac chargé de tours?
Je ne peux pas m'empêcher de penser que c'est la façon dont vous obtenez vos coups de pied
Alors enlève le moi
Je ne peux pas prendre plus
Prendre un long coup d'oeil
Il n'y a qu'un seul moyen de sortir de la porte
Entre l'amour et la guerre est une ligne fine
Et à qui je peux en témoigner
Frappez un fil de voyage tournant des roues de charrette, sous le feu nourri au mieux
Votre cri de bataille est entendu par n'importe qui à portée de voix
Amusement ou confusion est le seul choix que j'ai
Est - ce le mieux que vous pouvez faire avec votre sac chargé de tours?
Je ne peux pas m'empêcher de penser que c'est la façon dont vous obtenez vos coups de pied
Alors enlève le moi
Je ne peux pas prendre plus
Prendre un long coup d'oeil
Il n'y a qu'un seul moyen de sortir de la porte