Monte Montgomery — Paroles et traduction des paroles de la chanson Hopin' That You'd Slow Down
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Hopin' That You'd Slow Down » de Monte Montgomery.
Paroles
I was tumbling through your shadow
as you were dancing in the rain
I was learning the steps as I followed
the disappearing tracks that remained
And I was hoping that you’d slow down
so I could catch a glimpse of you
I was hoping that you’d slow down
I saw you imitating the ravens
but you never seemed to tire
On your glorious flight toward the heavens
you were as perfect as a high wire
And I was hoping that you’d slow down
so I could catch a glimpse of you
I was hoping that you’d slow down
Then the night rolled in like a rainstorm
with the weight of the burden you bear
I felt the emptiness of my soul form
as it vanished into the air
And I was hoping that you’d slow down
so I could be like you
I was hoping that you’d slow down
I heard the beckoning of angels
in a dream I had in the sky
through a vision of a nightingale
revelation in disguise
And I was hoping that you’d slow down
so I could be with you
I was hoping that you’d slow down
Yeah, yeah, yeah…
I was hoping that you’d slow down
hoping that you’d slow down
Yeah, I was hoping that you’d slow down
Well, ahhh----yeah, yeah yeah-yeah, um-ummmmm
RIP, Les. We love you…
Traduction des paroles
J'ai été tumbling à travers votre ombre
comme vous dansiez sous la pluie
J'apprenais les étapes que je suivais
les traces disparaissantes qui sont restées
Et j'espérais que tu ralentirais
pour que je puisse vous apercevoir
J'espérais que vous auriez ralentir
Je t'ai vu imiter les corbeaux
mais tu n'as jamais semblé te fatiguer
Sur votre vol glorieux vers les cieux
tu étais parfait comme un fil haut
Et j'espérais que tu ralentirais
pour que je puisse vous apercevoir
J'espérais que vous auriez ralentir
Puis la nuit a roulé comme une tempête de pluie
avec le poids du fardeau que vous portez
J'ai senti le vide de ma forme d'âme
comme il a disparu dans l'air
Et j'espérais que tu ralentirais
pour que je puisse être comme toi
J'espérais que vous auriez ralentir
J'ai entendu le signe des anges
dans un rêve que j'avais dans le ciel
à travers une vision d'un rossignol
la révélation dans le déguisement
Et j'espérais que tu ralentirais
pour que je puisse être avec toi
J'espérais que vous auriez ralentir
Ouais, ouais, ouais…
J'espérais que vous auriez ralentir
en espérant que vous ralentiriez
Ouais, j'espérais que vous auriez ralentir
Eh bien, ahhh----ouais, ouais, ouais-ouais, um-ummmmm
RIP, Les. Nous vous aimons…