Monster — Paroles et traduction des paroles de la chanson Gone Gone Gone
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Gone Gone Gone » de Monster.
Paroles
Yeah I love her but she’s not coming back
The frail surface juast a-shivered and cracked
I’m shakin' all over like the leaves on a tree
I think I never told her what she’s doing to me
Alright, alright
Yeah I miss her and she’s not coming back
In a second all bright colours turned black
I’m wanting her to hold me, rest her love on me
I’ve never felt this useless nor this obsolete
Alright, alright
I said «Don't cry» it’ll be just fine
I Guess I was wrong — She’s gone
Gonna follow her 'cause she’s not coming back
(Can't help it she ain’t comin' back)
Yeah I’ve got courage but patience I lack
(Can't help it she ain’t comin' back)
Got no time regretting what I’m gonna do
I don’t wanna keep what I’ve been clinging on to no more
It ain’t like before
My baby’s not here no more
> Yeah I love her but she’s not coming back
The frail surface juast a-shivered and cracked
I’m shakin' all over like the leaves on a tree
I think I never told her what she’s doing to me
Alright, alright
Yeah I miss her and she’s not coming back
In a second all bright colours turned black
I’m wanting her to hold me, rest her love on me
I’ve never felt this useless nor this obsolete
Alright, alright
I said «Don't cry» it’ll be just fine
I Guess I was wrong — She’s gone
Gonna follow her 'cause she’s not coming back
(Can't help it she ain’t comin' back)
Yeah I’ve got courage but patience I lack
(Can't help it she ain’t comin' back)
Got no time regretting what I’m gonna do
I don’t wanna keep what I’ve been clinging on to no more
It ain’t like before
My baby’s not here no more
Traduction des paroles
Oui je l'aime mais elle ne reviendra pas
La surface frêle juast a-frissonné et fissuré
Je tremble partout comme les feuilles d'un arbre
Je ne lui ai jamais dit ce qu'elle me faisait
Ok, ok
Elle me manque et elle ne reviendra pas
En une seconde toutes les couleurs vives sont devenues noires
Je veux qu'elle me serre, repose son amour sur moi
Je ne me suis jamais senti aussi inutile ni obsolète
Ok, ok
J'ai dit «Ne pleure pas " tout ira bien
Je suppose que j'avais tort-elle est partie
Elle va la suivre parce qu'elle ne reviendra pas
(Ne peut pas l'aider, elle ne revient pas)
Oui j'ai du courage mais la patience me manque
(Ne peut pas l'aider, elle ne revient pas)
Je n'ai pas le temps de regretter ce que je vais faire
Je ne veux plus garder ce à quoi je m'accrochais
Ce n'est pas comme avant
Mon bébé n'est pas ici pas plus
> Oui, je l'aime, mais elle ne revient pas
La surface frêle juast a-frissonné et fissuré
Je tremble partout comme les feuilles d'un arbre
Je ne lui ai jamais dit ce qu'elle me faisait
Ok, ok
Elle me manque et elle ne reviendra pas
En une seconde toutes les couleurs vives sont devenues noires
Je veux qu'elle me serre, repose son amour sur moi
Je ne me suis jamais senti aussi inutile ni obsolète
Ok, ok
J'ai dit «Ne pleure pas " tout ira bien
Je suppose que j'avais tort-elle est partie
Elle va la suivre parce qu'elle ne reviendra pas
(Ne peut pas l'aider, elle ne revient pas)
Oui j'ai du courage mais la patience me manque
(Ne peut pas l'aider, elle ne revient pas)
Je n'ai pas le temps de regretter ce que je vais faire
Je ne veux plus garder ce à quoi je m'accrochais
Ce n'est pas comme avant
Mon bébé n'est pas ici pas plus