Monomate — Paroles et traduction des paroles de la chanson Understudy
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Understudy » de Monomate.
Paroles
understudy backstage don’t get the credit that he deserves
he don’t have a grand story to tell, he just got words
he’s got your back so many a time, the way he treated ain’t quite sublime
understudy, say something before ya only feel worse.
(refrain) understudy say somethin' before ya only get worse
that’s right, i’m not your go-fer, i’m not your fuckin' intern
i’m literally your brother, it’s about time that you learned
some respect for your partner, im not your fucking bitch
i’m not your filthy hooker, (oh) how our roles are gonna switch.
your ego trip’s gone on for far too long
you’ve stolen all my limelight, oh my brother that’s so damn wrong
you left me behind, threw me to the curb
denied you knew me (and) justified your words
your ego trip’s gone on for far too long
you’ve stolen all my limelight, oh my brother that’s so damn wrong
you may have age on your side, but
i know where you sleep, you’ve no place to hide
now you’re gonna know what it feels like to not belong, before long.
hey there, brother, see, i’ve been thinking lately, actually, i’ve been
saving your dumb ass from all these fuckin' ghosts and shit, and it’s pretty
scary, it’s pretty fucked up, actually; kinda messin' with my head a little bit,
if you know what i mean? ANYWAY, you need to give me the respect i fuckin'
deserve,
otherwise we might have to have a little conversation, now, won’t we?
I’LL DEVOUR YOUR FUCKIN' SOUL.
NONE OF YOU SHALL REMAIN.
I’LL PUSH YOU THROUGH THE GATES OF HELL.
YOU’LL KNOW NOTHING BUT A WORLD OF PAIN.
all i want is some thanks from you (from you.)
Traduction des paroles
doublure dans les coulisses n'obtenez pas le crédit qu'il mérite
il n'a pas une grande histoire à raconter, il a juste des mots
il te couvre tant de fois, la façon dont il a traité n'est pas tout à fait sublime
doublure, dis quelque chose avant que tu ne te sentes pire.
(refrain) doublure dis quelque chose avant que tu ne commences à empirer
c'est vrai, Je ne suis pas ton pote, je ne suis pas ton interne
je suis littéralement ton frère, il est temps que tu apprennes
un peu de respect pour votre partenaire, Je ne suis pas votre putain de salope
Je ne suis pas ta sale pute, (oh) comment nos rôles vont changer.
ton ego trip dure depuis trop longtemps
tu as volé toute ma vedette, oh mon frère c'est tellement mal
tu m'as laissé derrière, tu m'as jeté sur le trottoir
nié que vous me connaissiez (et) justifié vos paroles
ton ego trip dure depuis trop longtemps
tu as volé toute ma vedette, oh mon frère c'est tellement mal
vous pouvez avoir l'âge de votre côté, mais
je sais où tu dors, tu n'as pas d'endroit où te cacher
maintenant, vous allez savoir ce que ça fait de ne pas appartenir, avant longtemps.
Hé, mon frère, tu vois, j'ai réfléchi dernièrement, en fait, j'ai été
sauver ton cul stupide de tous ces putains de fantômes et de merde, et c'est joli
effrayant, c'est assez foutu, en fait, un peu messin' avec ma tête un peu,
si vous savez ce que je veux dire? De toute façon, tu dois me donner le respect que je baise
mériter,
sinon, on devrait avoir une petite conversation, n'est-ce pas?
JE VAIS DÉVORER VOTRE PUTAIN' ÂME.
AUCUN DE VOUS NE RESTERA.
JE VAIS VOUS POUSSER À TRAVERS LES PORTES DE L'ENFER.
VOUS NE CONNAÎTREZ QU'UN MONDE DE DOULEUR.
tout ce que je veux, c'est des remerciements de votre part (de vous.)