Monomate — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ira Vehementi

La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ira Vehementi » de Monomate.

Paroles

everything i’ve ever known was a sham
i’m naught but a pawn in this infernal game
this whole time, unbeknownst to me
i’ve been a sheep, a corporate whore.
i avenged those who came before me
the civilians, i slayed them all
they were better off burnt to a crisp
practice for their afterlife to come
glorious and generous as i am
it’s only befitting that i reign as a god
surrender now, or share your hometown’s fate!
glorious and generous as i am
it’s only befitting that i reign as a god
surrender now; your whole planet’s betrayed you.
i will destroy everything you hold dear
and shed not a single tear
i will haunt you in your sleep.
i’ll never forgive you.
i promise you this: i will never be a memory.
i will never be a memory x 666

Traduction des paroles

tout ce que j'ai connu était un simulacre
Je ne suis qu'un pion dans ce jeu infernal
tout ce temps, à l'insu de moi
j'ai été un mouton, une pute d'entreprise.
j'ai vengé ceux qui sont venus avant moi
les civils, je les ai tous tués
ils étaient mieux complètement brûlé
pratique pour leur vie après la mort à venir
glorieux et généreux comme je suis
il est juste que je règne comme un Dieu
rendez-vous maintenant, ou partagez le destin de votre ville natale!
glorieux et généreux comme je suis
il est juste que je règne comme un Dieu
rendez-vous maintenant; toute votre planète vous a trahi.
je détruirai tout ce qui vous est cher
et pas versé une seule larme
je vais te hanter dans ton sommeil.
je ne vais jamais vous pardonner.
je vous promets ceci: je ne serai jamais un mémoire.
Je ne serai jamais une mémoire x 666