Monomate — Paroles et traduction des paroles de la chanson Fail Hill Zone, Act 1
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Fail Hill Zone, Act 1 » de Monomate.
Paroles
my greener days have come and passed
i long for those simpler days
i used to run so goddamn fast
but now, i’m overcome with malaise.
fuck you, sonicteam.
franchise is in the shitter
fuck you, sonicteam.
it’s goin' down the river
once a posterboy, now a laughingstock
my gallant dash is but a timid walk
once a posterboy, now a laughingstock
futuristic graphics don’t make a game
nor a woodland animal with a gun
your reinvention of me slanders my name
fix your fuckin' camera angles, i want some fun
fuck you, sonicteam.
franchise is in the shitter
fuck you, sonicteam.
sold down the river
bring back the 2-d graphics
nobody likes this cutesy shit
my past was filled with classics
nintendo, i’m beggin' you, please, i need a hit
Traduction des paroles
mes jours plus verts sont venus et passés
j'aspire à ces jours plus simples
j'ai utilisé pour exécuter un gars rapide
mais maintenant, je suis submergé par le malaise.
va te faire foutre, sonicteam.
la franchise est dans le shitter
va te faire foutre, sonicteam.
il est goin' down the river
une fois posterboy, maintenant une risée
mon Galant dash n'est qu'une marche timide
une fois posterboy, maintenant une risée
les graphismes futuristes ne font pas un jeu
ni un animal des bois avec une arme à feu
votre réinvention de moi calomnie mon nom
répare tes angles de caméra, je veux m'amuser
va te faire foutre, sonicteam.
la franchise est dans le shitter
va te faire foutre, sonicteam.
vendu en bas de la rivière
ramener les graphiques 2-d
personne n'aime cette merde mignonne
mon passé était rempli de classiques
nintendo, je te supplie, s'il te plaît, j'ai besoin d'un coup