МОНОМАХ — Paroles et traduction des paroles de la chanson Последнее желание
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Последнее желание » de МОНОМАХ.
Paroles
Нас развела судьба, уходишь тенью тая.
Свет от любви твоей покрыла мгла густая.
И любовь казнил мой рок палач…
Я схожу с ума в одинокой ночи.
Кричит душа, молитвой Бога просит.
Но, разлукою сожжён и веру потеряв, тенями окружен.
Слова любви твоей твержу как заклинанье,
Твой образ сохранить последнее желанье.
Но моей душою завладел демон.
Я схожу с ума в одинокой ночи.
Кричит душа, молитвой Бога просит,
Но, разлукою сожжен и веру потеряв, тенями окружен.
Пусть былую радость грусть моя оплачет,
То, что было навсегда ушло и значит
В дюнах жизни смыты волнами печали знаки счастья моего, счастья.
Пусть былую радость грусть моя оплачет,
То, что было навсегда ушло и значит
В дюнах жизни смыты волнами печали знаки счастья моего, счастья.
Traduction des paroles
Le destin nous a séparés, tu pars avec l'ombre de ty.
La lumière de ton amour couvrait la brume épaisse.
Et l'amour exécuté par mon bourreau de Rock…
Je deviens fou dans une nuit solitaire
L'âme crie, la prière de Dieu demande.
Mais, séparé brûlé et perdu la foi, entouré d'ombres.
Les mots de ton amour sont comme un sort,
Ton image est de garder le dernier souhait.
Mais mon âme est possédée par un démon.
Je deviens fou dans une nuit solitaire
L'âme crie, la prière de Dieu demande,
Mais, séparé brûlé et perdu la foi, entouré d'ombres.
Que l'ancienne joie ma tristesse paie,
Ce qui était parti pour toujours et signifie
Dans les dunes de la vie, les signes de mon bonheur, de mon bonheur sont emportés par les vagues de tristesse.
Que l'ancienne joie ma tristesse paie,
Ce qui était parti pour toujours et signifie
Dans les dunes de la vie, les signes de mon bonheur, de mon bonheur sont emportés par les vagues de tristesse.