MONOЛИЗА — Paroles et traduction des paroles de la chanson Не по теченью
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Не по теченью » de MONOЛИЗА.
Paroles
А ты ушел, как пожелтевшие листья
Уходят в осень — так бесшумно и быстро.
Остались строчки из стихов Пастернака
И наша общая смешная собака.
Как-то все не по Фэн-Шую.
Жизнь проносится впкустую.
Припев:
Не уходи! Побудь со мной
Еще сто лет и пять минут!
Я без тебя иду на дно,
Под песни водосточных труб.
На всех вокзалах опоздавшее лето
Осталось таять шоколадной конфетой.
Остались краски из картины Ван Гока,
Следы остались на пейзажи с дорогой.
Как-то все не по Фэн-Шую.
Жизнь проносится впкустую.
Припев:
Не уходи! Побудь со мной
Еще сто лет и пять минут!
Я без тебя иду на дно,
Под песни водосточных труб.
Не уходи! Побудь со мной
Еще сто лет и пять минут!
Я без тебя иду на дно,
Под песни водосточных…
Дождь помешает увидеть — стеной.
В легких слышно одну за одной…
Ночь. Фонарями сутулится мир.
Как без раковин устрицы — сны собираем по улицам…
Припев:
Не уходи! Побудь со мной
Еще всю жизнь и пять минут!
Я без тебя иду на дно,
Под песни водосточных труб.
Не уходи! Побудь со мной
Еще всю жизнь и пять минут!
Я без тебя иду на дно,
Под песни водосточных труб.
Traduction des paroles
Et tu es parti comme des feuilles jaunies
Aller à l'automne - si silencieux et rapide.
Il reste des lignes de poèmes de Pasternak
Et notre chien drôle commun.
D'une certaine manière, tout n'est pas Feng Shui.
La vie passe dans le vide.
Refrain:
Ne t'en va pas ! Reste avec moi
Encore cent ans et cinq minutes!
Je vais au fond sans toi,
Sous les chansons des tuyaux de descente.
Dans toutes les gares, un été tardif
Il reste à fondre avec des bonbons au chocolat.
Il reste des peintures de Van GOK,
Les traces sont restées sur les paysages avec la route.
D'une certaine manière, tout n'est pas Feng Shui.
La vie passe dans le vide.
Refrain:
Ne t'en va pas ! Reste avec moi
Encore cent ans et cinq minutes!
Je vais au fond sans toi,
Sous les chansons des tuyaux de descente.
Ne t'en va pas ! Reste avec moi
Encore cent ans et cinq minutes!
Je vais au fond sans toi,
Sous le chant des gouttières…
La pluie empêche de voir-le mur.
Dans les poumons, on entend un par un…
Il fait nuit. Le monde est affalé par les lanternes.
Comme sans coquilles d'huîtres-les rêves se rassemblent dans les rues…
Refrain:
Ne t'en va pas ! Reste avec moi
Encore une vie et cinq minutes!
Je vais au fond sans toi,
Sous les chansons des tuyaux de descente.
Ne t'en va pas ! Reste avec moi
Encore une vie et cinq minutes!
Je vais au fond sans toi,
Sous les chansons des tuyaux de descente.