Monolith — Paroles et traduction des paroles de la chanson Prisoner of War
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Prisoner of War » de Monolith.
Paroles
I am a child in ambush with no means of defense.
There is no hope for resistance. I submit in silence.
I lie with the enemy and betray my soul.
My courage, it fails me.
I am a prisoner of war.
I find myself a slave
to the ruler of this world,
my dignity defamed,
sowing seeds of the fruit of the fall —
the fall for which he blames.
I will not endure this prison.
Take heart, defy these shaking hands.
There must be truth, there must be freedom.
With broken legs I’ll make my stand.
I won’t lie with the enemy
or betray my soul.
I will find the courage
to be a Man at War.
Traduction des paroles
Je suis un enfant en embuscade sans moyen de défense.
Il n'y a pas d'espoir pour la résistance. Je me soumets en silence.
Je mens avec l'ennemi et trahis mon âme.
Mon courage, il me manque.
Je suis un prisonnier de guerre.
Je me trouve un esclave
au souverain de ce monde,
ma dignité diffamé,
semer des graines du fruit de la chute —
la chute pour laquelle il blâme.
Je ne supporterai pas cette prison.
Prenez courage, défiez ces mains tremblantes.
Il doit y avoir la vérité, il doit y avoir de liberté.
Avec les jambes cassées, je vais faire mon stand.
Je ne mentirai pas avec l'ennemi
ou de trahir mon âme.
Je trouverai le courage
pour être un Homme à la Guerre.