Monocordio — Paroles et traduction des paroles de la chanson Siempre Te Busqué
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Siempre Te Busqué » de Monocordio.
Paroles
Dicen que todo empezó
Con una gran explosión
La oscuridad dió a luz
Nació una constelación
Yo era polvo estelar
Viajaba sin dirección
Buscaba algo que buscar
En medio de esta gran confusión
Después de mucho viajar
Por las entrañas de Dios
Senti ganas de parar
Senti ganas de ser dos
Fuí un protozoario en el mar
Fuí un dinosaurio feroz
Fuí un mono sin amaestrar
Que un día supo escuchar su voz
En muchos sueños soñé
A muchos cuerpos viví
Mil veces me enamoré
Otras mil veces mori
Tan pronto escucho tu voz
Tu voz que se hace canción
Y puedo ver que eras tú
La que buscaba mi corazón
El tiempo pasó
Todo transformó
Y sin saber por qué
Siempre te busqué
El tiempo pasó
Todo transformó
Y sin saber por qué
Siempre te busqué
El día que te conocí
Sentí una gran explosión
En mil pedazos volé
Dentro de mi habitación
Nos amaremos después
La vida nos matará
Seremos plovo otra vez
La tierra nos beberá
Muy lejos de este lugar
Talvez te vuelva a encontrar
Nada será como es
Talvez seamos polvo estelar
El tiempo pasó
Todo transformó
Y sin saber por qué
Siempre te busqué
El tiempo pasó
Todo transformó
Y sin saber por qué
Siempre te busqué
Traduction des paroles
Ils disent que tout a commencé
Avec une grosse explosion
Les ténèbres ont donné naissance
Une constellation est née
J'étais la poussière d'étoile
Il était en voyage sans adresse.
Je cherchais quelque chose à chercher
Au milieu de cette grande confusion
Après beaucoup de voyages
Par les entrailles de Dieu
Je me sentais comme l'arrêt
Je voulais être deux
J'étais un protozoaire en mer
J'étais un dinosaure féroce
J'étais un singe sans formation
Qu'un jour, il pouvait entendre sa voix
Dans beaucoup de rêves j'ai rêvé
Pour beaucoup de corps j'ai vécu
Mille fois je suis tombé amoureux
Encore mille fois mori
Dès que j'entends ta voix
Votre voix devient chanson
Et je peux voir que c'était vous
Celui qui cherche mon coeur
Temps passé
Tout a changé
Et ne sachant pas pourquoi
J'ai toujours cherché pour vous.
Temps passé
Tout a changé
Et ne sachant pas pourquoi
J'ai toujours cherché pour vous.
Le jour que je vous ai rencontré
J'ai senti une grosse explosion
En mille morceaux j'ai volé
À l'intérieur de ma chambre
Nous allons nous aimer les uns les autres plus tard
La vie nous tuera
Nous serons à nouveau plovo
La Terre nous boira
Loin de cet endroit
Je te retrouverai peut être
Rien ne sera comme il est
On est peut-être une pieuvre étoilée.
Temps passé
Tout a changé
Et ne sachant pas pourquoi
J'ai toujours cherché pour vous.
Temps passé
Tout a changé
Et ne sachant pas pourquoi
J'ai toujours cherché pour vous.