Mono Puff — Paroles et traduction des paroles de la chanson Unsupervised, I Hit My Head
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Unsupervised, I Hit My Head » de Mono Puff.
Paroles
I hit my head. I hear the phone ring.
I was distracted by my friend Joe.
I hit my head. Now I’m left handed.
Lost my sublet to my friend Joe.
I’ve lost my superpowers. I was invisible.
I could just cut myself right out my will
I was unsupervised. I had a real good time until I… I hit my head.
Back in the day with my friends 'round me,
you could count on me with just one hand.
When I digress you’ll find me smiling.
Could be living underneath the ground.
(repeat chorus)
I hit my head in different places. I was distracted by memory.
I was alone, or else just lonely, and Joe will never return again.
(repeat chorus)
We hoped for better things that were impossible.
We would just clap our hands and wait for the sound.
We were unsupervised. We had a real good time until I…
I hit my head.
Traduction des paroles
J'ai frappé ma tête. J'entends le téléphone sonner.
J'ai été distrait par mon ami Joe.
J'ai frappé ma tête. Maintenant, je suis gaucher.
J'ai perdu ma sous-location à mon ami Joe.
J'ai perdu mes super pouvoirs. J'étais invisible.
Je pourrais me couper mon testament
Je n'était pas supervisé. J'ai passé un bon moment jusqu'à ce que... je me frappe la tête.
Retour dans la journée avec mes amis autour de moi,
vous pouvez compter sur moi avec une seule main.
Quand je m'égare, tu me trouveras souriant.
Pourrait être la vie dans le sous-sol.
(répéter le refrain)
Je me suis cogné la tête à différents endroits. J'ai été distrait par la mémoire.
J'étais seul, ou bien tout seul, et Joe ne reviendra plus jamais.
(répéter le refrain)
Nous espérions de meilleures choses qui étaient impossibles.
Nous tapions dans nos mains et attendons le son.
Nous étions sans surveillance. Nous avons passé un très bon moment jusqu'à ce que je…
J'ai frappé ma tête.