Monks Of Doom — Paroles et traduction des paroles de la chanson Flint Jack
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Flint Jack » de Monks Of Doom.
Paroles
Flint Jack
He’s a master of his trade
Oh young Edward’s twisted soul has finally come of age
And from a piece of flint
An arrowhead was shaped
The only thing as good as gold is something that’s as good as old
Flint Jack, you’ve gone and spent it all on drink again
Oh the Prince of Fabricators!
Who knows where you’ve been and where you will rest?
Flint Jack
He’s a master of his trade
Oh young Edward’s twisted soul has finally come of age
And from a plate of tin
Was formed a Roman breastplate
The only thing as good as gold is something that’s as good as old
Flint Jack, you’ve gone and spent it all on drink again
Oh the Prince of Fabricators!
Who knows where you’ve been and where you will rest?
Oh the Prince of Fabricators, never will you be saved
Oh the Prince of Fabricators where are you now?
'Cos this is your golden age
This is your golden age
Flint Jack
He’s a master of his trade
Oh young Edward’s twisted soul, never will it be saved
He’s got a pack rat penchant for the precious things
And he will fool us yet
'Cos the only thing that’s good as gold is something that’s as good as old
Flint Jack, you’ve gone and spent it all on drink again
Oh the Prince of Fabricators!
Who knows where you’ve been and where you will rest?
Traduction des paroles
Flint Jack
C'est un maître de son métier
Oh l'âme tordue du jeune Edward est enfin arrivée à l'âge adulte
Et à partir d'un morceau de silex
Une pointe de flèche a été en forme
La seule chose aussi bonne que l'or est quelque chose qui est aussi bon que vieux
Flint Jack, tu es parti et tu as tout dépensé pour boire à nouveau
Oh Le Prince des fabricants!
Qui sait où vous avez été et où vous vous reposerez?
Flint Jack
C'est un maître de son métier
Oh l'âme tordue du jeune Edward est enfin arrivée à l'âge adulte
Et d'une plaque d'étain
A été formé un plastron Romain
La seule chose aussi bonne que l'or est quelque chose qui est aussi bon que vieux
Flint Jack, tu es parti et tu as tout dépensé pour boire à nouveau
Oh Le Prince des fabricants!
Qui sait où vous avez été et où vous vous reposerez?
Oh Le Prince des fabricants, jamais vous ne serez sauvé
Oh Le Prince des fabricants Où es-tu maintenant?
'Cos c'est de votre âge d'or
C'est de votre âge d'or
Flint Jack
C'est un maître de son métier
Oh l'âme tordue du jeune Edward, jamais elle ne sera sauvée
Il a un penchant pour les choses précieuses
Et il nous trompera encore
Parce que la seule chose qui est bonne comme l'or, c'est quelque chose qui est aussi bon que vieux
Flint Jack, tu es parti et tu as tout dépensé pour boire à nouveau
Oh Le Prince des fabricants!
Qui sait où vous avez été et où vous vous reposerez?