Monk & Neagle — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Twenty-First Tme
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Twenty-First Tme » de Monk & Neagle.
Paroles
Nowhere to live, nowhere to fall
He used to have money but he’s wasted it all
His face is a photograph burned in my mind
But I pretend not to see him for the twenty-first time
He sleeps under stars, it’s all he can afford
His blanket’s an old coat he’s had since the war
He stands on the corner of Carter and Vine
But I pretend not to see him for the twenty-first time
He may be a drifter who’s grown old and gray
But what if it’s Jesus and I walk away
I say I’m the body and drink of the wine
But I pretend not to see him for the twenty-first time
She’s twenty nine but she feels forty eight
She can’t raise three kids on minimum wage
She’s crying in back of the welfare line
But I pretend not to see her for the twenty-first time
She may be a stranger trying to get through the day
But what if it’s Jesus and I walk away
I say I’m the body and drink of the wine
But I pretend not to see her for the twenty-first time
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
This is a call for a change in my heart
I realize that I’ve not been doing my part
When I needed a Savior, I found it in Him
He gave to me, now I’ll give back to them
Drifter or stranger, daughter or son
I’ll look for Jesus in everyone
'Cause I am the body and drink of the wine
And I’m thankful there’s more than the twenty-first time
Yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Traduction des paroles
Nulle part où vivre, nulle part où tomber
Il avait de l'argent mais il a tout gâché
Son visage est une photo brûlée dans mon esprit
Mais je fais semblant de ne pas le voir pour la vingt et unième fois
Il dort sous les étoiles, c'est tout ce qu'il peut se permettre
Sa couverture est un vieux manteau qu'il a depuis la guerre
Il se tient au coin de Carter et Vine
Mais je fais semblant de ne pas le voir pour la vingt et unième fois
Il peut être un vagabond qui est devenu vieux et gris
Mais si C'était Jésus et moi
Je dis que je suis le corps et la boisson du vin
Mais je fais semblant de ne pas le voir pour la vingt et unième fois
Elle a vingt neuf ans mais elle se sent quarante huit
Elle ne peut pas élever trois enfants au salaire minimum
Elle pleure derrière la ligne de l'aide sociale
Mais je fais semblant de ne pas la voir pour la vingt et unième fois
Elle peut être une étrangère essayant de passer à travers la journée
Mais si C'était Jésus et moi
Je dis que je suis le corps et la boisson du vin
Mais je fais semblant de ne pas la voir pour la vingt et unième fois
Ouais, ouais, ouais
Ouais, ouais, ouais
Ouais, ouais, ouais
Ceci est un appel à un changement dans mon coeur
Je réalise que je n'ai pas fait ma part
Quand j'avais besoin d'un Sauveur, je l'ai trouvé en lui
Il m'a donné, maintenant je vais leur rendre
Vagabond ou étranger, fille ou fils
Je vais chercher Jésus dans tout le monde
Parce que je suis le corps et la boisson du vin
Et je suis reconnaissant qu'il y ait plus que la vingt et unième fois
Ouais, ouais
Ouais, ouais, ouais
Ouais, ouais, ouais