Monique Brumby — Paroles et traduction des paroles de la chanson They're Still Alive
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « They're Still Alive » de Monique Brumby.
Paroles
I love my wife but for the past 10 years she hasn’t known my name
I still love her but it is hard, now I’m afraid of what it is Of what it is I have to deal with
I love my wife we’ve been married now since 1959
She was incredible, a beautiful dancer, such a caring mother
Now her memory’s gone she a bystander as life rolls along
Do you know what it’s like to lose your best friend
They’re still alive in their body but not in their mind
If you talk to my wife when she’s lucid she’ll tell you
She did not expect this, none of us did and you think why me Why me, she used to be a teacher now people treat her so differently
Do you know what it’s like to lose your best friend
They’re still alive in their body but not in their mind
They’re still alive in their body but not in their mind
I love my wife we dance and sing together, it’s music that gets us by Oh my darling Clementine you are still divine, you’re still divine
My darling, you’ll always be mine
Do you know what it’s like to lose your best friend
They’re still alive in their body but not in their mind
She’s still alive in her body, I love my wife
Traduction des paroles
J'aime ma femme mais depuis 10 ans elle ne connaît pas mon nom
Je l'aime toujours mais c'est dur, maintenant j'ai peur de ce que c'est de ce que c'est que j'ai à faire
J'aime ma femme nous sommes mariés depuis 1959
Elle était incroyable, une belle danseuse, une mère si attentionnée
Maintenant sa mémoire a disparu elle est un spectateur que la vie roule le long
Tu sais ce que c'est de perdre ton meilleur ami
Ils sont toujours vivants dans leur corps mais pas dans leur esprit
Si tu parles à ma femme quand elle est lucide elle te le dira
Elle ne s'y attendait pas, aucun d'entre nous ne l'a fait et vous pensez pourquoi moi pourquoi moi, elle était enseignante maintenant les gens la traitent si différemment
Tu sais ce que c'est de perdre ton meilleur ami
Ils sont toujours vivants dans leur corps mais pas dans leur esprit
Ils sont toujours vivants dans leur corps mais pas dans leur esprit
J'aime ma femme on danse et on chante ensemble, c'est la musique qui nous fait par Oh ma chérie Clémentine tu es toujours divine, tu es toujours divine
Mon chéri, tu seras toujours mien
Tu sais ce que c'est de perdre ton meilleur ami
Ils sont toujours vivants dans leur corps mais pas dans leur esprit
Elle est toujours en vie dans son corps, j'aime ma femme